Translation of "Einkaufsparadies" in English

Mittelwales und die Brecon Beacons sind ein Einkaufsparadies.
Mid Wales and the Brecon Beacons is a shopper's delight.
ParaCrawl v7.1
Wussten Sie, dass unser Einkaufsparadies auch über einen großzügigen Leih-Service verfügt?
And did you know that our shopping paradise also includes a rental service?
CCAligned v1
Dieser Teil Amsterdams ist daher ein wahres Einkaufsparadies.
This part of Amsterdam is therefore a true shopper's paradise.
ParaCrawl v7.1
Dafür ist das Viertel aber ein Einkaufsparadies für Feinschmecker.
It is, however, it is a food shopper’s paradise.
ParaCrawl v7.1
Marrakesch ist nun auch ein Einkaufsparadies geworden.
Marrakech has become a shopper's paradise.
ParaCrawl v7.1
Auch für Accessoires aller Art ist New York ein Einkaufsparadies.
New York is also the 'Accessories Paradise ' in any category.
ParaCrawl v7.1
Ein kleines aber feines Einkaufsparadies, das man sich nicht entgehen lassen sollte.
A small but beautiful shopping paradise, which you should not miss.
ParaCrawl v7.1
Shopping: Singapur ist ein Einkaufsparadies.
Where to shop: Singapore is a shopping paradise.
ParaCrawl v7.1
Auch das Dortmunder Einkaufsparadies Westenhellweg liegt nur eine Ecke entfernt.
Also the town's shopping paradise Westenhellweg is only a stone's throw away.
CCAligned v1
Die Isla Margarita wurde 1975 zum Freihandelshafen erklärt und dadurch zollfreies Einkaufsparadies.
Isla Margarita was explained in 1975 to the free trade harbour and thereby duty-free shopping paradise.
ParaCrawl v7.1
Das Manhattan Art & Antiques Center, ist ein Einkaufsparadies.
The Manhattan Art & Antiques Center is a shopper’s paradise.
ParaCrawl v7.1
Stuttgart ist mit seinen eleganten Passagen und großen Kaufhäusern zudem ein wahres Einkaufsparadies.
With its elegant shopping passages and large arcades, Stuttgart is a true shopper's paradise.
ParaCrawl v7.1
Das renommierte Einkaufsparadies der Grafton Street liegt nur 5 Gehminuten entfernt.
The prestigious shopping haven of Grafton Street is just 5 minutes' walk away.
ParaCrawl v7.1
Barcelona ist ein wahres Einkaufsparadies für Leute, die gerne in Läden herumstöbern.
Barcelona is a real shopping paradise for those who like to browse in shops.
ParaCrawl v7.1
Im weitläufigen Einkaufsparadies quält der kleine Nico seine Mutter.
Little Nico is tormenting his young mother in a vast shopping mall.
ParaCrawl v7.1
Hong ist bekannt als Paradies ein Einkaufsparadies, und das mit gutem Grund.
Hong Kong is known as a shopper's paradise, and with good reason.
ParaCrawl v7.1
Die Aventura Mall ist ein weiteres elegantes Einkaufsparadies in Florida.
The Aventura Mall is another elegant shopping paradise in Florida.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur wenige Schritte vom berühmten und als Einkaufsparadies bekannten Nachtbasar entfernt.
It is just steps away from the famous night bazaar, which is a shopper's paradise.
ParaCrawl v7.1
Als eine der ökonomischen Hauptstädte der USA ist Chicago ein Einkaufsparadies.
As one of the USA's economic capitals, Chicago is a bit of a retail paradise.
ParaCrawl v7.1
Das Einkaufsparadies der Stadt Chester liegt inmitten der historischen Stadtmauern.
Chester‘s main shopping area is within the beautiful historic walled city.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl von Einkaufszentren machen Dubai zu einem Einkaufsparadies.
The number of shopping malls Dubai as a shopping paradise.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen ist es ein dynamisches und durch die vielen Autos verschmutztes Einkaufsparadies.
Now it is a dynamic shopping paradise heavily polluted by huge numbers of cars.
ParaCrawl v7.1
Das Einkaufsparadies beherbergt mehr als 50 Läden bieten alles von Souvenirs zu Badeanzügen.
This shopping haven hosts more than 50 stores offering everything from souvenirs to swimsuits.
ParaCrawl v7.1
Shop n Spree: Einkaufsparadies Spiel wird als Shareware vertrieben.
Shop-n-Spree: Shopping Paradise game is distributed as shareware.
ParaCrawl v7.1
Das The Haven Hotel und das Einkaufsparadies Seminyak sind bequem zu erreichen.
It has a convenient access to The Haven Hotel and Seminyak shopping paradise.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt an der Khao San Road, eine quirligen Einkaufsparadies.
The hotel is located on Khao San Road, a vibrant shopping area.
ParaCrawl v7.1
Ein modernes Einkaufsparadies das 1988 auf dem Fundament eines alten Fabrikgeländes erstellt wurde.
This modern shopping paradise was built in 1988 on the site of an old factory.
ParaCrawl v7.1