Translation of "Einkaufsmitarbeiter" in English
Kontinuierlich
sind
unsere
Einkaufsmitarbeiter
auf
der
Suche
nach
den
global
wettbewerbsfähigsten
Partnern.
Our
purchasing
staff
are
always
looking
for
the
world’s
most
competitive
partners.
CCAligned v1
Unsere
Einkaufsmitarbeiter
sind
immer
auf
der
Suche
nach
den
global
wettbewerbsfähigsten
Partnern.
Our
purchasing
staff
are
always
looking
for
the
world’s
most
competitive
partners.
CCAligned v1
Mehr
als
fünfzig
Einkaufsmitarbeiter
aus
China,
Taiwan
und
Hong
Kong
nahmen
teil.
More
than
fifty
procurement
employees
from
China,
Taiwan
and
Hong
Kong
participated.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Einkaufsmitarbeiter
im
Pharma-Bereich
sind
die
Ziele
bonuswirksam.
These
targets
are
bonus-relevant
for
our
procurement
staff
in
Roche
Pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Zur
Teilnahme
an
diesen
Präsenzschulungen
verpflichtet
sind
alle
Geschäftsführer,
Leitende
Angestellte,
Vertriebs-
und
Einkaufsmitarbeiter
sowie,
in
Abstimmung
mit
den
örtlichen
Geschäftsführern,
sonstige
Mitarbeiter,
die
mit
Korruptions-
oder
Kartellsachverhalten
in
Berührung
kommen
können.
Attendance
is
mandatory
for
all
managing
directors,
senior
staff,
sales
and
purchasing
employees,
and
–
in
consultation
with
the
local
managing
directors
–
any
other
employees
who
could
potentially
become
involved
in
corruption
or
antitrust
matters.
ParaCrawl v7.1
Wir
trainieren
weiterhin
unsere
Einkaufsmitarbeiter
in
der
Einhaltung
der
Regeln
und
in
Nachhaltigkeit
und
engagieren
sie
im
Aufbau
von
Nachhaltigkeit
mit
Lieferanten.
We
continued
to
provide
awareness
training
on
compliance
and
sustainability
to
our
procurement
employees
and
engaged
them
in
building
sustainability
with
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Bestechung
und
Korruption
sind
ein
Risiko,
das
wir
im
Einkauf
mit
einem
speziellen
Programm
adressieren,
das
auf
unsere
Einkaufsmitarbeiter
und
Lieferanten
zugeschnitten
ist.
Bribery
and
corruption
are
a
risk
that
we
are
addressing
via
a
special
program
designed
for
our
procurement
employees
and
also
our
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Alle
Einkaufsmitarbeiter,
die
mit
Lieferanten
im
Kontakt
sind,
sind
verpflichtet,
alle
zwei
Jahre
eine
Nachhaltigkeitsschulung
zu
absolvieren.
All
procurement
staff
that
is
in
touch
with
suppliers
must
complete
online
or
classroom
sustainability
training
every
two
years.
ParaCrawl v7.1