Translation of "Einkaufsladen" in English
Wenn
wir
im
Einkaufsladen
getrennt
wurden,
war
dies
unser
Treffpunkt.
If
we
got
separated
in
the
grocery
store
that's
where
we'd
meet.
OpenSubtitles v2018
Der
Einkaufsladen
an
der
Ecke
ist
jetzt
ein
Supermarkt.
The
grocery
store
on
the
corner
is
now
a
supermarket.
OpenSubtitles v2018
In
der
Nähe
ist
ein
großer
Einkaufsladen
Carrefour.
Nearby
is
a
large
grocery
store
Carrefour.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nachbarschaft
befindet
sich
eine
Bäckerei
mit
Einkaufsladen.
In
the
neighbourhood,
there
is
also
a
bakery
with
a
grocery
store.
ParaCrawl v7.1
In
nächster
Umgebung
finden
sich
zahlreiche
Restaurants
und
ein
kleiner
Einkaufsladen.
In
the
vicinity
you
find
numerous
restaurants.
In
there
ist
a
small
shop
for
everydays
needs.
ParaCrawl v7.1
Am
Eingang
zum
Campingplatz
befindet
sich
ein
gut
versorgter
Einkaufsladen.
There
is
a
well
stocked
shop
located
by
the
entrance
to
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsladen
und
Käserei
befinden
sich
in
der
Nähe
des
Hauses.
Shops
and
a
dairy
located
very
near
the
house.
ParaCrawl v7.1
Im
Ort
gibt
es
zwei
Restaurants
und
einen
Einkaufsladen.
There
are
two
restaurants
and
a
small
shop,
in
the
place.
ParaCrawl v7.1
Unser
Einkaufsladen
bietet
ein
breites
Sortiment
an.
In
the
shop,
we
offer
a
broad
range
of
products.
CCAligned v1
Pizzeria
und
Einkaufsladen
sind
ca.
200
m
weg.
Pizzeria
and
grocery
store
are
200
m
away.
ParaCrawl v7.1
Der
nächstliegende
Einkaufsladen
ist
vom
Campingplatz
ca.
400
m
entfernt.
The
nearest
shop
is
located
about
400
m
from
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsiedlung
derHalbinsel
hat
einen
Einkaufsladen
und
es
gibt
einen
Golfplatz.
The
main
Settlement
of
the
peninsula
with
a
shop
and
a
golf
course.
ParaCrawl v7.1
Kleiner
Einkaufsladen
in
5
Minuten
zu
Fuß
zu
erreichen.
Small
shop
within
5
minutes
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
zum
Einkaufsladen
rennen.
I'm
going
to
run
to
the
store.
OpenSubtitles v2018
Solche
Gemeinden
verdanken
ihr
Überleben
lokalen
Einrichtungen
wie
einer
Schule,
einem
Postamt
und
einem
Einkaufsladen.
Such
communities
rely
for
their
survival
on
having
local
facilities,
such
as
a
school,
a
post
office
and
a
shop.
Europarl v8
Bäcker,
Metzger
(sehr
zu
empfehlen)
und
ein
kleiner
Einkaufsladen
sind
vorhanden.
Bakers,
butcher
(highly
recommended)
and
a
small
shop
are
available.
ParaCrawl v7.1
Leone
war
so
freundlich,
ihren
Einkaufsladen,
sunlustproducts
auf
dieser
Seite
zu
verlinken.
Leone
was
kind
enough
to
link
her
shopping
store,
sunlustproducts
on
this
site.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsladen
ist
40
Meter
entfernt.
A
general
store
is
40
meters
away.
CCAligned v1
Der
Neubau
gliedert
sich
in
ein
turmförmiges
Bürogebäude
mit
Einkaufsladen
im
Erdgeschoss
sowie
drei
Hallenbereiche.
The
new
building
comprises
a
tower
shaped
office
building
with
integrated
shop
on
the
ground
floor
as
well
as
three
hall
areas.
ParaCrawl v7.1
In
Mastrinka
gibt
es
ein
Lokal
direkt
an
der
Hauptstrasse,gegenüber
dem
Einkaufsladen.
In
Mastrinka
there
is
a
restaurant
right
on
the
main
street,
opposite
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Als
das
in
meinem
Einkaufsladen
auftauchte,
war
ich
natürlich
neugierig
auf
die
Forschung,
die
diese
Behauptungen
stützt.
So
when
this
came
up
in
my
local
shop,
naturally
I
was
curious
about
some
of
the
research
backing
these
claims.
TED2020 v1
Oder
die
gleiche
MP3
wie
3000
andere
Menschen
zu
hören
und
dazu
still
in
einem
Park
zu
tanzen,
oder
in
einem
Einkaufsladen
plötzlich
als
Teil
eines
spontanen
Musicals
zu
singen,
oder
in
einem
Anzug
in
den
Coney-Island-Ozean
zu
springen.
Or
listening
to
the
same
MP3
as
3,000
other
people
and
dancing
silently
in
a
park,
or
bursting
into
song
in
a
grocery
store
as
part
of
a
spontaneous
musical,
or
diving
into
the
ocean
in
Coney
Island
wearing
formal
attire.
TED2013 v1.1