Translation of "Einkaufshäufigkeit" in English

Attraktive Affinity-Versicherungslösungen erhöhen die Kundenausschöpfung und die Einkaufshäufigkeit Ihrer Kunden.
Attractive affinity insurance solutions increase your customers' share of wallet and frequency of purchase.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus zeigen die Ergebnisse der Befragung einen Einfluss der Familienverhältnisse (Kinder im Haushalt), der Einkaufshäufigkeit, von Markenbewusstsein, von Herkunfts- und Gütesiegeln und des Preises auf die Kaufentscheidung des Konsumenten.
Survey results indicate that the family background (children in the household), shopping frequency, brand consciousness, labels of origin and quality labels and the price exert an influence on the purchasing decisions of consumers.
ParaCrawl v7.1

Personenbezogene Daten, die zu den unter Absatz 4 (Zweck der Datenverarbeitung), Punkt c) (Marketing) und d) (Profilerstellung) angegebenen Zwecken erfasst werden, werden unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die personenbezogenen Daten, die das Unternehmen aufbewahren möchte, in Zusammenhang mit gehobenen Produkten stehen, und dass die durchschnittliche jährliche Einkaufshäufigkeit pro Kunde mit der Zeit abnimmt, maximal für einen Zeitraum von 7 Jahren aufbewahrt, da dieser Zeitraum für die beabsichtigten Zwecke und die Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten verhältnismäßig und angemessen erachtet wird.
For the data provided for the purposes referred to in points c) (marketing) and d) (profiling) of art. 4 (Purpose of processing), in consideration of the fact that the personal data that the Company intends to preserve pertain to purchases of products of 'Upmarket' and that the average annual frequency of purchase, for each client, is spaced over time, the personal data you provide will be kept for a maximum period of 7 years, considering this time frame adequate and proportionate both to the purposes intended and to the type of personal data being processed.
ParaCrawl v7.1