Translation of "Einkaufsgruppe" in English
Sind
Sie
Mitglied
einer
Einkaufsgruppe?
Are
you
a
member
of
a
purchasing
group?
CCAligned v1
Es
bestehen
keine
Schranken,
die
die
übrigen
kleineren
Wettbewerber
daran
hindern
würden,
ebenfalls
eine
Einkaufsgruppe
zu
bilden.
There
are
no
barriers
which
would
prevent
the
remaining
smaller
competitors
from
also
forming
a
purchasing
group.
TildeMODEL v2018
Ab
dem
1.
Januar
2015
vertritt
die
Gesellschaft
Inter
Land
die
Internationale
Einkaufsgruppe
NEXUS
Automotive
International
mit
Ihrem
Sitz
in
Genf.
1
January
2015
-
Inter
land
represents
the
international
group
of
purchasing
called
Nexus
Automotive
International
SA,
with
its
headquarter
in
Geneva.
CCAligned v1
Die
bisherigen
Geschäftsführer
Antonio
Martinez
und
Alfonso
Albacete
(letzterer
steht
gleichzeitig
auch
der
spanischen
Einkaufsgruppe
CGA
als
Präsident
vor)
werden
diese
Aufgaben
unverändert
fortführen.
The
current
managing
directors,
Antonio
Martinez
and
Alfonso
Albacete
(the
latter
is
also
the
president
of
the
Spanish
purchasing
group
CGA),
will
continue
their
roles
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Die
Einkaufsgruppe
besteht
aus
engagierten
und
leistungsfähigen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern,
die
für
diese
anspruchsvollen
Aufgaben
alle
erforderlichen
Voraussetzungen
erfüllen.
The
Purchasing
Department
consists
of
dedicated
and
efficient
employees
who
are
well-qualified
to
deal
with
these
demanding
tasks.
ParaCrawl v7.1
Wird
von
den
Mitgliedern
einer
Einkaufsgruppe
oder
Einkaufsabteilung
initiiert,
wenn
diese
einfacher
Zugang
zu
Angeboten
mit
attraktiven
Preisen
erhalten
möchten.
This
service
is
initiated
by
the
members
of
a
group
of
buyers
or
procurement
departments
that
are
looking
for
an
easy
way
to
secure
offers
at
attractive
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Ernte
wird
vollständig
an
die
Einkaufsgruppe
INGASATI,
Solid
Forlivese,
verkauft,
der
er
selbst
angehört.
The
first
harvest
is
sold
to
INGASATI,
Forlì
fair
trade
group
of
which
he
is
part.
ParaCrawl v7.1
Die
Publicis
Groupe
(Euronext
Paris:
FR0000130577
und
NYSE:
PUB)
ist
die
weltweit
viertgrösste
Kommunikationsgruppe
und
die
zweitgrösste
Medienberatungs-
und
Einkaufsgruppe.
Publicis
Groupe
(Euronext
Paris:
FR0000130577
and
NYSE:
PUB)
is
the
world's
fourth
largest
communications
group
and
its
second
largest
media
counsel
and
buying
group.
ParaCrawl v7.1
Das
One-Stop-Shopping-Prinzip
spart
Zeit
und
Geld
im
gesamten
Beschaffungsprozess
(Einkaufsgruppe,
Groß-/Einzelhandel,
Werkstatt
und
Flotte).
The
One-Stop-Shopping
principle
saves
time
and
money
across
the
entire
procurement
process
(purchasing
group,
wholesale/retail,
workshop
and
fleet).
ParaCrawl v7.1