Translation of "Einkaufsgalerie" in English

Der Zugang zur Einkaufsgalerie ist von Dienstag bis Samstag frei.
Access via the shopping mall is possible from Tuesday to Saturday.
CCAligned v1
Die Einkaufsgalerie ist als Querriegel zwischen Bahnhof und Innenstadt gelegt.
The shopping gallery is designed as a long bar placed between the railway and the town center.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufsgalerie zeichnet sich durch ihre hervorragende Lage aus.
The shopping gallery is distinguished by its excellent location.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoß bietet sie eine Einkaufsgalerie mit Restaurant, Bar und Supermarkt.
On the ground floor, it offers a shopping arcade with restaurants, bars and supermarkets.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ihren Nächsten eine Freude mit Luxusgeschenken aus der Einkaufsgalerie Windsor.
Enjoy luxury gifts nearby in the Windsor shopping arcade.
ParaCrawl v7.1
Die Eröffnung der Einkaufsgalerie ist für März 2009 geplant.
The opening of athis shopping gallery is planned for March 2009.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Bana befindet sich an der Einkaufsgalerie des Hotels.
It is located in the hotel’s shopping arcade.
ParaCrawl v7.1
In der Einkaufsgalerie finden Sie einen Hypermarkt, ein Multikino und weitere Geschäfte.
In this shopping arcade, you will find a hypermarket, multiplex cinema and more.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufsgalerie bietet eine große Menge an Geschäften mit unterschiedlichen Waren.
The shopping gallery has a lot of shops with various goods.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag 14.Februar 2010, 08:00-20:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Monday 24th May 2010, from 08:00 am to 08:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag 11. November 2007, 10:00 - 18:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Sunday 11 November 2007, from 10:00 am to 06:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag 8. Februar 2009, 10:00-18:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Sunday20th December 2009, from 10:00 am to 06:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag 9.Mai 2010, 08:00-20:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Sunday 14th February 2010, from 08:00 am to 08:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag 22. November 2009, 10:00-18:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Sunday 22nd November 2009, from 10:00 am to 06:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Am Montag 1. Juni 2009, 10:00-18:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Monday 1st June 2009, from 10:00 am to 06:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Nach vielen Modernisierungsmaßnahmen erstrahlt die traditionelle Einkaufsgalerie BillstedtCenter im Südosten Hamburgs wieder in neuem Licht.
Following major refurbishment, the traditional Billstedt Centre shopping mall in the south-east of Hamburg appears in a new light.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag 15. November 2009, 10:00-18:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Sunday 28 May 2007, from 10:00 am to 06:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag 23. November 2008, 10:00-18:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Sunday 23rd November 2008, from 10:00 am to 06:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag 9. Dezember 2007, 10:00 - 18:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Sunday 9 December 2007, from 10:00 am to 06:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag 13. Dezember 2009, 10:00-18:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Sunday20th December 2009, from 10:00 am to 06:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Neben den berühmten Restaurants besitzt das Jumbo Kingdom auch eine Kochschule, eine Einkaufsgalerie und Gärten.
Apart from it's famous restaurants, the Jumbo Kingdom also has a cooking school, a shopping mall, gardens.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag 8.Mai 2011, 08:00-20:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Sunday 8th May 2011, from 08:00 am to 08:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag 21. November 2010, 08:00-20:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Sunday 21st November 2010, from 08:00 am to 08:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Am Montag 24.Mai 2010, 08:00-20:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Monday 24th May 2010, from 08:00 am to 08:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag 14. Dezember 2008, 10:00-18:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Sunday 21st December 2008, from 10:00 am to 06:00 pm.
ParaCrawl v7.1
Am Sonntag 12. Dezember 2010, 08:00-20:00 Uhr ist in der Einkaufsgalerie SBB Handwerkermarkt.
Artisanat at the Airport, in the CFF Shopping Arcade, on Sunday 14th February 2010, from 08:00 am to 08:00 pm.
ParaCrawl v7.1