Translation of "Einkaufsentscheider" in English
Im
Auftrag
der
Ver-kehrsRundschau
wurden
rund
400
Fuhrparkverantwortliche
und
200
Einkaufsentscheider
aus
deutschen
Transport-
und
Speditionsbetrieben
sowie
Werkverkehrsunternehmen
befragt.
Commissioned
by
VerkehrsRundschau,
about
400
fleet
managers
and
200
purchasing
managers
from
German
transport
and
forwarding
operators,
as
well
as
company
fleets
were
consulted.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
hervorragenden
Einkaufsverhalten
sind
die
2.855
Aussteller
(2014[1]:
2.883)
der
drei
Messen
vor
allem
von
der
starken
Besucherfrequenz
und
hohen
Qualität
der
Einkaufsentscheider
begeistert.
Apart
from
the
outstanding
propensity
to
order,
the
2,855
exhibitors
(2014[1]:
2,883)
taking
part
in
the
three
consumer-goods
fairs
were
particularly
pleased
with
the
large
number
of
visitors
and
the
high
standard
of
decision
makers.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Hallen
sind
an
allen
vier
Messetagen
nicht
nur
für
Einkaufsentscheider
und
sonstige
Fachbesucher,
sondern
auch
für
das
musikinteressierte
Publikum
geöffnet.
On
all
four
days
of
the
fair,
the
other
halls
will
be
open
not
only
to
buyers,
decision
makers
and
other
trade
visitors
but
also
to
members
of
the
public.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
findet
die
Veranstaltung
auf
der
Berliner
Messe
statt
und
es
werden
über
13
000
Innovatoren
und
Einkaufsentscheider
aus
über
140
Ländern
erwartet.
This
year
the
exhibition
will
be
held
at
Berlin
fair
and
the
organizers
are
expecting
more
than
13
000
innovators
and
purchasing
decision
makers
from
over
140
countries.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
etablierten
BME-Einkäufertage
präsentieren
Einkaufsentscheider
im
Forum
Industrial
Supply
ihre
Beschaffungsstrategien
und
stellen
in
Best-Practice-Vorträgen
ihre
Lösungen
im
Einkauf
von
Rohstoffen,
Lieferantenmanagement
und
Industrie
4.0
vor.
The
well-established
BME
Buyers'
Days
now
embedded
in
the
Industrial
Supply
Forum
allow
for
in-depth
discussion
and
the
presentation
of
sourcing
strategies
and
best-practice
talks
by
buyers
on
the
sourcing
of
raw
materials,
supply
management
and
Industry
4.0.
ParaCrawl v7.1
Je
nachdem,
ob
eine
Marke
den
Einkaufsentscheider
dabei
unterstützt,
seine
Grundbedürfnisse
zu
erfüllen
oder
nicht,
wird
er
sie
stärker
oder
schwächer
wahrnehmen.
Depending
on
whether
or
not
a
brand
supports
the
decision
maker
in
fulfilling
his
basic
needs,
it
will
be
perceived
more
or
less
strongly.
ParaCrawl v7.1
Die
sechsmal
im
Jahr
erscheinende
Zeitschrift
ist
adressiert
an
Einkaufsentscheider
und
das
gesamte
Management
aus
den
Bereichen
herstellung
und
Anwendung
von
Vliesstoffen
und
technischen
Textilien,
Faserproduzenten,
Konfektionäre
sowie
Hersteller
von
Maschinen
für
diese
Bereiche.
With
six
issues
per
year,
the
magazine
addresses
decision-makers
in
procurement,
managers
responsible
for
the
production
and
application
of
nonwovens
and
technical
textiles,
suppliers,
fibre
producers,
conversion
companies,
and
manufacturers
of
relevant
machinery.
ParaCrawl v7.1
Bei
Memmert
trafen
am
21.
Juli,
nach
einem
Besuch
bei
Siemens
in
Erlangen,
fast
zwanzig
Importeure,
Einkaufsentscheider
für
medizinische
Einrichtungen,
Chefärzte
und
Klinikleiter
aus
Ägypten
zusammen,
um
sich
aus
erster
Hand
die
Produktpalette
für
medizinische
Anwendungen
erklären
zu
lassen.
After
a
visit
to
Siemens
in
Erlangen,
some
twenty
importers,
purchasing
managers
for
medical
facilities,
senior
doctors
and
directors
of
clinics
arrived
at
Memmert
on
the
21st
of
July
to
have
the
product
range
for
medical
applications
explained
to
them
first
hand.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
den
Zulieferern
und
ihren
Kunden
–
vorrangig
sind
dies
die
Produktentwickler,
Produktionsverantwortliche
oder
Einkaufsentscheider
der
MEDICA-Aussteller
–
ein
wertvolles
Plus
an
Zeit
für
Gespräche
über
gemeinsame
Projekte.
This
grants
suppliers
and
their
customers
-
primarily
product
developers,
responsible
for
production
or
purchasing
decision-makers
of
the
MEDICA
exhibitors
-
valuable
extra
time
for
discussions
concerning
joint
projects.
ParaCrawl v7.1