Translation of "Einkaufsauftrag" in English
Diese
wiederum
leiten
den
Einkaufsauftrag
elektronisch
an
den
zentralen
Einkauf
des
Hauses
weiter.
These
relay
the
purchase
assignment
electronically
to
the
central
purchasing
department.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Erfassen
der
Etiketten
wird
automatisch
ein
Einkaufsauftrag
geöffnet.
After
scanning
the
first
label
a
new
purchase
order
is
created.
ParaCrawl v7.1
Wenn
SKOV
bei
der
Bestellung
einen
EINKAUFSAUFTRAG
ausgelöst
hat,
muss
dieser
als
Zahlungsgrund
angegeben
werden.
If
SKOV,
upon
ordering,
placed
a
PURCHASE
ORDER,
this
order
must
be
used
as
reference.
ParaCrawl v7.1
Der
Einkaufsauftrag
umfasste
eine
Reihe
an
Wasserstoffgas-Generatoren,
die
bei
verschiedenen
Lastkraftwagen
(25)
für
einen
Zeitraum
von
bis
zu
einem
Jahr
eingebaut
wurden,
sowie
8
Einheiten
als
Lagerbestand
im
Betrieb
von
GreenCell
in
Aurora
(Ontario).
The
order
was
for
a
combination
of
Hydrogen
generators
that
have
been
installed
on
various
trucks
(25)
for
up
to
one
year
plus
8
units
for
stock
in
Greencell's
Aurora,
Ontario
facility.
ParaCrawl v7.1
Wenn
kein
Einkaufsauftrag
ausgelöst
wurde,
muss
die
E-MAIL
des
SKOV-Mitarbeiters
angegeben
werden,
der
die
Leistung/Ware
bestellt
hat.
If
no
purchase
order
has
been
placed,
the
EMAIL
of
the
SKOV
employee
who
ordered
the
service/product
is
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Mit
ISP-Invoice
können
Sie
sowohl
Rechnungen
mit
Bezug
auf
einen
Einkaufsauftrag,
als
auch
Kostenrechnungen
vollständig
automatisiert
in
Ihrem
ERP-
oder
Finanzsystem
verarbeiten.
With
ISP-Invoice,
you
can
process
both
the
(logistic)
invoices
for
purchase
orders
and
cost
invoices,
completely
automated,
in
your
ERP
or
financial
system.
ParaCrawl v7.1