Translation of "Einkaufsabwicklung" in English

Die Einkaufsbelege sind somit zentrales Element der Einkaufsabwicklung.

They are a key element of purchasing processes.

ParaCrawl v7.1

Liefermahnungen benötigen Sie in proALPHA für die Einkaufsabwicklung.

Delivery reminders are required for the purchasing process in proALPHA.

ParaCrawl v7.1

Auftragsbestätigungen benötigen Sie in proALPHA für die Einkaufsabwicklung.

Order confirmations are required for the purchasing process in proALPHA.

ParaCrawl v7.1

Jeder Kunde zahlt gerne etwas mehr, bei einer deutlich beschleunigten Einkaufsabwicklung.

Everyone Tidings likes to pay something more, with a clear accelerated Purchase-handling.

ParaCrawl v7.1

C-Teile sind von geringem Wert, verursachen aber hohe Kosten bei der Einkaufsabwicklung.

C-parts are of low value, but cause high costs in the purchasing process.

ParaCrawl v7.1

Anfragen benötigen Sie für die Einkaufsabwicklung.

RFQs are required for the purchasing process.

ParaCrawl v7.1

Zum professionellen Einkauf gehört heute mehr als nur die operative Einkaufsabwicklung.

Today, professional purchasing involves a lot more than just the operational purchasing transaction.

ParaCrawl v7.1

So werden Teile von der Lagerverwaltung über die Einkaufsabwicklung und Produktion bis hin zur Verkaufsabwicklung verwendet.

For example, parts are used for storage area management, purchasing processing, production, and sales processing.

ParaCrawl v7.1

Durch die Erhöhung der Effizienz und des Wettbewerbs im öffentlichen Beschaffungswesen dank elektronischer Einkaufsabwicklung können so zum Beispiel Hunderte Millionen Euro eingespart und in andere öffentliche Güter und Dienste investiert werden, so dass sie zum wirtschaftlichen Wachstum beitragen.

For example, by improving efficiency and competition in public procurement through electronic procurement, hundreds of millions of euros can be saved and reinvested in public goods and services, thus contributing to economic growth.

TildeMODEL v2018

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass betriebliche Informationssysteme, wie sie z.B. für Auftragsbearbeitung, Einkaufsabwicklung und Kundenbetreuung eingesetzt werden, sich auf folgende Grundmerkmale reduzieren lassen:

The invention takes as its starting-point the insight that commercial information systems, as utilized, for example, for order processing, purchasing or customer service, can be reduced to the following basic features:

EuroPat v2

Unser Shared Service Center in Krakau, Polen unterstützt unsere Einkaufsabwicklung sowie die Bereiche Supply Chain und Finanzen.

Our Shared Service Center in Krakow, Poland, supports procurement operations, supply chain and finance.

CCAligned v1

Hier finden Sie die allgemeinen Bedingungen für die Einkaufsabwicklung sowie das Auftragswesen der PLATH GmbH zum Download.

Here you can find the general terms and conditions for the purchase and procurement processing of PLATH GmbH available for download.

CCAligned v1

Im Rahmen der Einkaufsabwicklung können verschiedene Geschäftsvorgänge Buchungen auf das Personenkonto eines Lieferanten auslösen, z.B. die Verarbeitung von Rechnungskontrollbelegen.

For the purchasing process, various business activities may trigger postings to the subsidiary account of a supplier, e.g., processing A/P invoice voucher documents.

ParaCrawl v7.1

Bestellungen in unserem Onlineshop können Sie über Ihr Benutzerkonto durch Angabe der für die Einkaufsabwicklung notwendigen persönlichen Daten aufgeben.

You can place orders in our online shop via your user account by entering the personal data required for order processing.

ParaCrawl v7.1

Daher ist es empfehlenswert, solche Kennzahlen in Kombination miteinander zu verwenden, um die Zuverlässigkeit der Lieferanten über die komplette Einkaufsabwicklung zu analysieren.

It is therefore recommended to combine these KPIs in order to analyze the reliability of suppliers across the whole purchasing process.

ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass Abteilungen wie das Beschaffungswesen, HR, Finanzen, Einkaufsabwicklung und IKT, zunehmend die TEM –Software als entscheidende Anwendung bei der Verwaltung von Telekommunikationen nutzen.

This means departments such as Procurement, HR, Finance, Purchasing and ICT are increasingly using TEM software as the pivotal application to manage telecom.

ParaCrawl v7.1