Translation of "Einhundertfünfzig" in English

Die Tagung lockte einhundertfünfzig Diplomaten an.
The conference drew 150 diplomats.
Tatoeba v2021-03-10
In chinesischen Literaturzeitschriften hat Ouyang mehr als einhundertfünfzig Gedichte und dreißig Essays veröffentlicht.
Ouyang has published more than 150 poems and thirty essays in Chinese literary magazines.
ParaCrawl v7.1
Der Preis für ein solches Medikament beginnt bei einhundertfünfzig Rubel.
The price for such a drug starts from one hundred and fifty rubles.
ParaCrawl v7.1
Die gleich hohe, also höchste Flut dauerte einhundertfünfzig volle Tage.
The equally high, therefore highest flood lasted one hundred fifty full days.
CCAligned v1
Schließlich wurden mehr als einhundertfünfzig Olivenbäume der Familie Bakr gefällt.
Additionally, more than one hundred fifty olive trees belonging to the Bakr family were cut down.
ParaCrawl v7.1
Von der Sonne ist die Erde rund einhundertfünfzig Millionen Kilometer entfernt.
The distance from the earth to the sun is roughly one hundred and fifty million kilometres.
ParaCrawl v7.1
Die Aufführungen waren auf über einhundertfünfzig Plätzen in der Stadt verteilt.
Performances spread over one hundred and fifty sites in the town.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Schlag sollte der Druck nicht mehr als einhundertfünfzig Millimeter Quecksilber steigen.
After a stroke, the pressure should not rise more than one hundred and fifty millimeters of mercury.
ParaCrawl v7.1
Mehr als einhundertfünfzig Mitarbeiter sind in Nijkerk beschäftigt, und etwa einhundert weitere im Ausland.
One hundred and fifty staff are employed in Nijkerk, with a further hundred abroad.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie also drei Double-Bullseye-Schläge treffen, würden Sie -150 (negative Einhundertfünfzig) erreichen!
So, if you mange to somehow hit three double bullsesyes, your score would be -150 (negative one-hundred-fifty)!
ParaCrawl v7.1
Bereits einhundertfünfzig Jahre nach der Gründung Ealds tauchten sie in ihrem Siedlungsgebiet nordwestlich des Ealdischen Binnenmeers.
Already one hundred and fifty years after the foundation of Eald they had appeared in their area of settlement northwest of the Inner Sea.
ParaCrawl v7.1
Einhundertfünfzig Jahre später stößt der Museumsnachtwächter Albrecht Bromberg auf das Schicksal des vergessenen Wallace.
One hundred and fifty years later, the museum nightwatchman Albrecht Bromberg happens upon a book about the forgotten scientist's fate.
ParaCrawl v7.1
Der schlagartige Einsatz der zunehmenden Erkenntnis begann die Welt vor ungefähr einhundertfünfzig Jahren zu verändern.
The impact of this increased knowledge began to change the world only a little over a hundred years ago.
ParaCrawl v7.1
Einhundertfünfzig Millionen bleiben aus diesem Grund ihr Leben lang behindert, davon 94 % in den Entwicklungsländern.
One hundred and fifty million remain handicapped for life as a result, 94 % of them in the developing countries.
Europarl v8
Selbst einhundertfünfzig Kilometer von der Schallquelle entfernt kann der Lärm noch immer das Gewebe des Luftsacks am Gehirn eines Wals oder Delfins zerreißen.
At one hundred miles away from the source of the sound, the noise can still cause shearing of the tissues in the air sack behind whales' and dolphins brains.
Europarl v8
Zudem wird die Ära des Internets und des Glasfaserkabels so viel dazu beitragen, Arbeit im Dienstleistungssektor international handelbar zu machen, wie die Erfindung des eisernen Dampfschiffes vor einhundertfünfzig Jahren dazu beigetragen hat, landwirtschaftliche Produkte und Industrieartikel in großen Mengen international handelbar zu machen.
Moreover, the advent of the Internet and the fiber-optic cable will do as much to make service-sector work internationally tradable as the coming of the iron-hulled steamship a century and a half ago did to make bulk agricultural products and manufactures internationally tradable.
News-Commentary v14
Die Schaltung ist auf vierreihige Nadelfelder 3/4 zu je einhundertfünfzig Nadeln pro Reihe I bis IV ausgelegt.
The circuit is designed for four-row needle fields 3/4 each comprising 150 needles per row I to IV.
EuroPat v2
Etwa einhundertfünfzig Jahre später, im Jahr 1974, zeigen sich bei den uBeisernen Bauelementen erste Alterserscheinungen.
One hundred and fifty years later, in 197'?, the first cast iron comp­onents were showing signs of age.
EUbookshop v2
Dies bedingt jeweils eine Umkehr der Drehrichtung, wobei dies bei schnellaufenden Maschinen etwa einhundertfünfzig mal in der Minute erfolgt.
This necessitates, respectively, a reversal or changeover in the rotary direction, occurring about one hundred fifty times per minute for high-speed printing machines.
EuroPat v2
Seit 1998 leitet er die regionale Filmförderung Cine Tirol, die bisher über einhundertfünfzig Filmproduktionen aus aller Welt in das „Herz der Alpen“ führen konnte.
Since 1998 he manages the regional film promotion service “Cine Tirol” that has attracted more than 150 film production companies from all over the world to the “heart of the Alps”.
ParaCrawl v7.1
Am Anreisetag bitten wir Sie um eine Anzahlung in Höhe von € 150, – (einhundertfünfzig) als Kaution, die Sie am Abreisetag erhalten, wenn die Jurte sauber und in gutem Zustand ist und alles Geschirr weggespült ist.
On the day of arrival we ask you a payment of an amount of € 150, – (one hundred fifty) as deposit, which you will receive on the day of departure if the yurt is clean, in good condition and with all dishes washed away.
CCAligned v1
Schrieb ich neulich, daß in Anathem Wissenschaftler wie Mönche und Nonnen in Klostern leben, so kann ich das nach den ersten einhundertfünfzig Seiten etwas genauer ausführen: in grauer Vorzeit hatte ein gewisser Cnoüs eine Vision, die von seinen beiden Töchtern unterschiedlich interpretiert wurde.
Having claimed that Anathem has scientists living in convents just like monks and nuns, I can, after one hundred and fifty pages, elaborate a bit: in the distant past, one Cnoüs had a vision that each of his two daughters interpreted in her own way.
ParaCrawl v7.1
El zar le dio ciento cincuenta huevos, añadiendo: Der Zar gab ihm einhundertfünfzig Eier und fügte hinzu:
El zar le dio ciento cincuenta huevos, añadiendo: The Tsar gave him one hundred and fifty eggs, adding:
ParaCrawl v7.1
Während meines Aufenthalts in der UdSSR hatte ich Gespräche - private Gespräche mit mindestens einhundertfünfzig Juden jeden Alters und aus jeder Schicht.«[332]
During my stay in the USSR, I had talks - private talks with at least one hundred and fifty Jews of every age group and of every social status.« [332]
ParaCrawl v7.1
Da ging ein bestimmter Vajjian-Bhikkhu zu ihm... und sagte: 'Ehrwürdiger Herr, diese Rezitation von mehr als einhundertfünfzig Regeln, jeden Halbmonat.
Then a certain Vajjian bhikkhu went to him... and said: 'Venerable sir, this recitation of more than 150 training rules comes every fortnight.
ParaCrawl v7.1
Er publizierte bereits über fünfzehn Bücher und mehr als einhundertfünfzig Artikel in den bekannten sozialpsychologischen Journalen und Journalen der politischen Psychologie.
He has published over fifteen books and over one hundred and fifty articles and chapters in major social and political psychological journals and books.
ParaCrawl v7.1