Translation of "Einheitstemperaturkurve" in English
Die
Standzeiten
im
Brandversuch
wurden
gemäß
DIN
4102
anhand
der
Einheitstemperaturkurve
(ETK)
ermittelt.
The
resistance
periods
in
the
fire
test
were
determined
to
DIN
4102
using
the
unit
temperature
curve
(ETK).
EuroPat v2
Insgesamt
wurden
vier
Stützenabschnitte
im
Alter
von
etwa
drei
Monaten
mit
folgenden
Belastungen
unter
Brandbeanspruchung
nach
der
Einheitstemperaturkurve
(ETK)
gemäß
DIN
4102
Teil
2,
Ausg.
09/77,
geprüft:
A
total
number
of
four
three
months-old
columns
were
fire
tested
with
the
following
loads
in
conformity
with
the
standard
temperature
curve
(ISO-standard
fire
curve,
ISO
834)
DIN
4102,
part
2,
edition
09/77:
EuroPat v2
Danach
wurde
die
30
x
30
cm
messende
Verbundglaskonstruktion,
die
die
zweite
Lösung
enthielt,
in
einen
in
Anlehnung
an
DIN
4102
arbeitenden
Kleinbrand-Testofen
eingebaut
und
nach
der
Einheitstemperaturkurve
beflammt.
The
laminate
glass
construction
measuring
30×30
cm
and
containing
the
second
solution
was
then
installed
in
a
small-fire
test
oven
operating
according
to
DIN
4102,
and
treated
with
a
flame
in
accordance
with
the
standard
temperature
curve.
EuroPat v2
Hierbei
wird
die
Einheitstemperaturkurve
nach
DIN
EN
1363-1
zugrunde
gelegt
(europäische
Norm
zur
Klassifizierung
der
Feuerwiderstandsdauer
von
Bauteilen).
This
is
based
on
the
uniform
temperature
curve
in
accordance
with
DIN
EN
1363-1
(the
European
standard
for
the
classification
of
construction
parts'
fire
resistance
duration).
ParaCrawl v7.1