Translation of "Eingriffsintensität" in English
Diagnoseverfahren
nach
einem
der
vorherigen
Ansprüche,
wobei
der
Betriebsparameter
eine
Eingriffsintensität
eines
Stellers
der
Fahrzeugkomponente
umfasst.
The
diagnostic
method
as
recited
in
claim
1,
wherein
the
operating
parameter
includes
an
intervention
intensity
of
an
actuator
of
the
vehicle
component.
EuroPat v2
Es
wird
gezeigt,
warum
dies
gerade
für
die
hierarchische
Koordination
durch
Regime
der
Wirtschaftspolitik
gilt,
die
Unterschiede
der
Eingriffsintensität
aufweisen
und
deshalb
auch
Governance-Verfahren
und
mikroökonomisches
Verhalten
der
Organisationen
auf
unterschiedlich
charakteristische
Weise
prägen.
It
is
pointed
out
why
this
applies
also
to
the
hierarchical
coordination
by
economic
policy
regimes
which
feature
differences
of
the
intensity
of
intervention
and,
therefore,
strikingly
influence
the
governance
procedures
and
the
micro
economic
conduct
of
the
pertinent
organisations.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
mittelschweren,
schluff-
und
tonreichen
Boden
im
semihumiden
Klimagebiet
konnte
der
Nachweis
erbracht
werden,
daß
bei
Winterweizen
Bearbeitungssysteme
mit
reduzierter
Eingriffsintensität
der
konventionellen
Bestelltechnik
in
der
Ertragsleistung
annähernd
gleichwertig
sind.
On
the
medium-heavy,
loam
and
clay
rich
soil
in
a
semihumid
climate,
it
could
be
proven
that
the
yield
results
for
winter
wheat
are
equal,
whether
using
tillage
systems
with
reduced
intensity
or
conventional
tillage
methods.
ParaCrawl v7.1
Sie
schützen
und
begrenzen
zugleich
die
Freiheit
des
Einzelnen
und
sind
wegen
ihrer
Eingriffsintensität
besonders
darauf
angewiesen,
verstanden
und
akzeptiert
zu
werden.
They
at
once
protect
and
limit
the
individual's
freedom
and,
given
the
intensity
of
their
intervention,
are
particularly
worthy
of
understanding
and
acceptance.
ParaCrawl v7.1