Translation of "Eingravieren" in English
Die
Jungs
würden
gerne
Ihren
Namen
in
den
Kolben
eingravieren.
The
boys
would
like
to
engrave
your
name
here
on
the
gunstock.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
werden
wir
später
eingravieren.
Yes,
that's
the
sentiment
we're
gonna
inscribe
on
it
later.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
etwas
eingravieren
lassen,
oder
nicht?
We
could
have
something
engraved,
couldn't
we?
OpenSubtitles v2018
Würde
Tiffany's
das
wirklich
für
uns
eingravieren?
Do
you
think
Tiffany's
would
really
engrave
it
for
us?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
doch
damals
das
Datum
eingravieren
lassen.
It
even
had
the
precise
date
inscribed
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
sogar
was
eingravieren
lassen?
You
even
had
it
engraved?
OpenSubtitles v2018
Warum
wohl
ließ
ich
diesen
Spruch
eingravieren?
Why
did
I
carve
this
motto?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sogar
meinen
Namen
eingravieren
lassen:
I
engraved
my
name
on
it.
OpenSubtitles v2018
Am
liebsten
würde
ich
einen
Totenschädel
eingravieren
lassen.
I
want
to
carve
a
skull
on
the
butt.
OpenSubtitles v2018
Auf
ein
menschliches
Herz
kann
man
nichts
eingravieren.
Come
on,
Doug.
You
can't
engrave
the
human
heart.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
da
unsere
Initialen
eingravieren.
We
can
put
our
initials
in
there,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
habe
ich
Hillary
in
die
Freundschaftskette
eingravieren
lassen.
I
already
got
your
best
friend
necklace
engraved
with
"Hillary."
OpenSubtitles v2018
Werden
sie
das
auf
ihren
Grabstein
eingravieren?
Is
that
what
they'll
put
on
her
tombstone?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Namen
werden
sie
auf
ihren
Grabstein
eingravieren?
What
name
will
they
put
on
her
tombstone?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
ein
Bild
machen,
etwas
eingravieren,
ein
Musikstück
komponieren,
She
could
draw
a
picture,
make
an
engraving,
write
a
song,
QED v2.0a
Kann
ich
mein
eigenes
Logo
/
Bild
eingravieren
lassen?
Can
I
have
my
own
logo
/
image
engraved?
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Unterschrift
auf
meinem
Produkt
eingravieren
lassen?
Can
I
have
my
signature
engraved
on
my
product?
ParaCrawl v7.1
Was
lassen
Sie
in
Ihren
Ehering
eingravieren?
What
do
you
want
to
engrave
in
your
wedding
ring?
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Rückseite
ließ
sie
die
Worte
"DRIVE
CAREFULLY
ME"
eingravieren.
Joanne
lovingly
had
engraved
on
the
watch:
Drive
me
carefully.
ParaCrawl v7.1
Striche:
Ich
habe
den
geplanten
Vorgang
mit
dem
Eingravieren
ein
bisschen
geändert.
The
lines:
I
have
changed
the
procedure
of
engraving
the
lines
a
little
bit.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Namen
des
glücklichen
Besitzers
des
Neujahrssouvenirs
auch
eingravieren.
You
can
also
engrave
a
name
of
the
happy
owner
of
a
New
Year's
souvenir.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Ihre
Botschaft
eingravieren
und
wünschen
Sie
viel
Glück
mit
diesem
Charm.
Engrave
your
message
and
give
them
a
good
luck
Charm.
ParaCrawl v7.1
Ich
ließ
meinen
Vornamen
in
den
kleinen
und
integrierten
Spiegel
eingravieren.
I
had
my
first
name
engraved
in
the
small
and
integrated
mirror.
ParaCrawl v7.1
Von
dem
Vorgang
mit
dem
Eingravieren
der
Striche
habe
ich
mir
folgendes
vorgestelt:
About
the
process
of
engraving
the
notches
we
imagine
the
following
agenda:
ParaCrawl v7.1
Was
lassen
Sie
in
Ihre
Eheringe
eingravieren?
What
can
you
have
engraved
in
your
wedding
rings?
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Vorderseite
haben
wir
"Alliance
Commando"
eingravieren
lassen.
On
the
front
we
let
engrave
"Alliance
Commando".
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
sie
eingravieren
lassen.
You
can
get
it
engraved.
OpenSubtitles v2018
Kann
man
den
Namen
eingravieren?
Can
you
engrave
a
name
on
it?
OpenSubtitles v2018