Translation of "Eingeritzt" in English

Geschrieben wurde mit Tinte oder der Text wurde eingeritzt.
The greatest number are pieces of clay or scraps of pots inscribed with colors or ink.
Wikipedia v1.0
Der Text wurde in die Bretter eingeritzt und später mit Farbe überzogen.
The text is carved into the planks and later covered with some coloring.
Wikipedia v1.0
Einmal habe ich meinen Namen in den Pfosten an der Bühne eingeritzt.
I CARVED MY NAME ON THAT POST ON THE BAN DSTAND ONE SUMMER.
OpenSubtitles v2018
Wir haben hier unten unsere Namen eingeritzt.
We carved our names somewhere under here.
OpenSubtitles v2018
Es sieht so aus, als wäre es mit einer Rasierklinge eingeritzt worden.
Given the detail, it looks like it was carved by some kind of razor.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Bauch ist ein Alpha-Omega eingeritzt.
The abdomen's got a Alpha-Omega carved into it.
OpenSubtitles v2018
Hier sind Hunderte von Tierbildern eingeritzt, die alle dem Leben entnommen sind.
Carved here are hundreds of images of animals, all drawn from life.
OpenSubtitles v2018
Du hast vor 20 Jahren eingeritzt, dass ich Pimmel und Schwänze lutsche,
The carving you made 20 years ago, about me sucking cocks and dicks,
OpenSubtitles v2018
Ihren Namen habe ich auch eingeritzt.
I carved her name, too.
OpenSubtitles v2018
Eingeritzt in eine Höhle, die...
Carved into a cave that's...
OpenSubtitles v2018
An der Innenseite des Oberschenkels ist das Wort "Jungfrau" eingeritzt.
As you can see on the inside left thigh there's a one inch deep carving... of the word "virgin".
OpenSubtitles v2018
Dein Name bleibt eingeritzt in die Tische.
Your name remains carved in the dark wood of their tables.
OpenSubtitles v2018
Debras Leiche hatte auf der Stirn eine 13 eingeritzt.
Debra's corpse had the number 13... carved into its forehead.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Namen der Patienten eingeritzt, die umgebracht wurden.
He's inscribed all the names of the patients who were killed.
OpenSubtitles v2018
Es war etwas in die Klinge eingeritzt.
There was some carving on the blade.
OpenSubtitles v2018
Wäre die Gitarre nicht schöner mit Fords Namen eingeritzt?
Don'tyou thinkthis guitar would look better with Ford's name carved in it?
OpenSubtitles v2018
Ich habe meine Initialen eingeritzt mit diesem Messer.
I carved my initials with this penknife.
OpenSubtitles v2018