Translation of "Eingepasst" in English
Beim
ersten
Gebrauch
muss
der
Flaschenadapter
in
den
Flaschenhals
eingepasst
werden.
On
first
use,
the
bottle
adapter
must
be
fitted
into
the
neck
of
the
bottle.
TildeMODEL v2018
In
diese
Vertiefungen
sind
entsprechende
vorgefertigte
hochverschleißfeste
Hartkörper
insbesondere
aus
Sintermetall
eingepasst.
Corresponding,
prefabricated,
highly
wear-resistant
hard
bodies,
particularly
of
sintered
metal,
can
be
fitted
into
these
depressions.
EuroPat v2
Das
Strahlungsfenster
23
ist
hermetisch
dicht
in
die
Ankopplungshülse
15
eingepasst.
The
radiation
window
23
is
fitted
into
the
coupling
sleeve
15
in
a
hermetically
sealed
manner.
EuroPat v2
4A
und
4B,
in
einer
Funktions-Wendel
6
Magnetfluss-Erzeugungsmittel
koradial
eingepasst
sind.
4A
and
4B,
magnetic
flux
generation
means
are
fitted
corradially
into
a
functional
coil
6
.
EuroPat v2
In
die
zwei
den
Aussentüren
gegenüberliegenden
Fensternischen
des
Raumes
werden
Projektionsflächen
eingepasst.
Two
projection
surfaces
are
fit
into
the
two
window
niches
opposite
the
exterior
doors
of
the
room.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
können
bei
der
K-80
alle
verfügbaren
K-80-Wechsellaufvarianten
eingepasst
werden.
Basically,
the
K-80
can
be
fitted
with
all
available
K-80
barrel
sets.
ParaCrawl v7.1
Beim
höchsten
Grad
ist
ein
Splitter
Industriediamant
eingepasst.
At
the
highest
grade
a
little
Zicoria
diamond
is
fit.
ParaCrawl v7.1
In
die
entstandene
Lücke
werden
die
Zähne
32
und
42
eingepasst.
Tooth
32
und
42
are
fitted
into
the
gap
that
has
been
created.
ParaCrawl v7.1
Rechts
und
links
in
den
Ecken
des
Kapellchens
ist
je
ein
Eckschränkchen
eingepasst.
In
the
corners
of
the
chapel
corner
cupboards
have
been
fitted
to
right
and
left.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Gehäuse
wird
zusammen
mit
der
Überwachungselektronik
in
einen
Eisenschrank
eingepasst.
They
are
built
in
a
casing
that
fits
into
iron
case
together
with
control
electronics.
ParaCrawl v7.1
Jede
Technologie
durchläuft
eine
Pionierphase,
bevor
sie
ins
menschliche
Maß
eingepasst
wird.
Every
technology
goes
through
a
pioneering
phase
before
being
forced
to
fit
into
human
dimensions.
ParaCrawl v7.1