Translation of "Eingangswert" in English

Bei anderen als hydraulischen Bremsanlagen ist ein äquivalenter Eingangswert zu verwenden.
For other than hydraulic braking systems an equivalent input value should be used.
DGT v2019
Der Eingangswert wird weiterhin auf die Identifikationsmittel 50 gegeben.
Furthermore, the input value is supplied to the identification means 50.
EuroPat v2
Der Eingangswert cdi kann auch definiert in der frischen Dialysierflüssigkeit eingestellt werden.
The inlet value cdi can also be adjusted in a defined manner in the fresh dialysis fluid.
EuroPat v2
Der Quotient aus Ausgangswert youtsam und Eingangswert ysam gibt den Verstärkungsfaktor VS an.
The quotient of output value youtsam and input value ysam provides the amplification factor VS.
EuroPat v2
Stimmen Eingangswert und Sollwert überein, wird der jeweilige RAM-Baustein aktiviert.
If input value and set value coincide, the respective RAM chip is activated.
EuroPat v2
Der Ausgangswert des Filters wird dann aber gleich dem Eingangswert gesetzt.
The output value of the filter is then, however, equal to the input value.
EuroPat v2
Die Füllstandanzeige 7 zeigt den neuen Eingangswert F E als aktuellen Füllstand an.
Fluid-level display 7 displays new input value F E as the current fluid-level.
EuroPat v2
Die Grundadaptionseinrichtung 19 erhält in dieser Tankentlüftungs-Zeitspanne den Wert Eins als Eingangswert.
The base-adaptation unit 19 receives the value one as input value during this tank-venting time span.
EuroPat v2
Der Eingangswert wird Q300 sein, der Tag des Ereignisses.
The input value is of Q300, the day of the event.
CCAligned v1
Für Approximationsanwendungen wird jeder Eingangswert mit einem bestimmten (analogen) Wert assoziiert.
For function approximation tasks, each input is associated with a certain (analog) value.
ParaCrawl v7.1
Dafür kann der Eingangswert bspw. zunächst um vier MSBits erweitert werden.
For such purpose, the input value can, for example, first be expanded by four MSBits.
EuroPat v2
Das Ergebnis der Polynomevaluation ist der gewünschte verzögerte Eingangswert.
The result of the polynomial interpolation is the desired delayed input value.
EuroPat v2
Dafür wird ein Eingangswert bestehend aus 14 Bits erzeugt.
For such purpose, an input value composed of 14 bits is produced.
EuroPat v2
Dabei wird der vorherige Eingangswert in den rückgekoppelten Invertern 515, 517 gespeichert.
Here, the preceding input value is stored in the feedback inverters 515, 517 .
EuroPat v2
Dabei wird mindestens ein Eingangswert des Eingangs eingelesen und ausgewertet.
At least one input value of the input is read in and evaluated in this respect.
EuroPat v2
Beispielsweise kann jedem Eingangswert genau ein Ausgangswert in der Tabelle zugeordnet sein.
For example, each input value can be assigned precisely an output value in the table.
EuroPat v2
Ein Eingangswert x(i) wird einem Eingangssummierer 210 zugeführt.
An input value x(i) is supplied to an input summer 210 .
EuroPat v2
In dieser einen Stufe wurde der Eingangswert bereits mit einer bestimmten Auflösung digitalisiert.
In this stage the input value was already digitized with a particular resolution.
EuroPat v2
Entsprechend wird ein negativer Eingangswert in einen negativen Minimalwert umgesetzt.
Correspondingly, a negative input value is converted into a negative minimum value.
EuroPat v2
Dieser Baustein addiert den Eingangswert x zu jedem Element der Matrix MX.
This function block adds the value of input x to every element of matrix MX.
CCAligned v1
Dieser Baustein addiert den Eingangswert x zu jedem Element des Vektors VX.
This function block will add the value of the input x to every element of vector VX.
CCAligned v1
In den genannten Tabellen ist jedem Eingangswert x ein Ausgangswert y zugeordnet.
In the stated tables each input value x has output value y associated therewith.
EuroPat v2
Im Beispiel ist dies beim 11. Eingangswert der Fall.
In the example, this is the case with the 11 th input value.
EuroPat v2
Der Eingangswert x wird um ein Bit als Tabellenauswahl-Abschnitt a erweitert.
The input value x is extended by one bit as a table selection portion a.
EuroPat v2
Der Eingangswert x wird um zwei Bits erweitert.
The input value x is extended by two bits.
EuroPat v2
Er repräsentiert mehr oder weniger genau den Eingangswert, aber ohne Rauschen.
It represents the input voltage more or less precisely, but without noise.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können Entscheidungsblöcke die Entscheidungsfähigkeit bei einem schlechten Eingangswert automatisch herabsetzen.
For example, voter blocks can automatically degrade voting when an input value is bad.
ParaCrawl v7.1