Translation of "Eingangsvariable" in English

Die weitere Eingangsvariable L wird da­bei gleich Null 0 gesetzt.
The further input variable L is set to equal zero 0.
EuroPat v2
Die Produktmatrix PM ist für drei Eingangsvariable E1, E2 und E3 ausgelegt.
The product matrix PM is designed for three input variables E1, E2 and E3.
EuroPat v2
Für jede linguistische Eingangsvariable wird in der Fuzzifizierungsschaltung 12 eine Zugehörigkeitsfunktion schaltungstechnisch realisiert.
For each linguistic input variable, a membership function is realized in circuitry in the fuzzification circuit 12.
EuroPat v2
Die Schritte 2 bis 6 werden durchgeführt bis alle nev Eingangsvariable abgearbeitet sind.
The steps 2 to 6 are carried out until all nev input variables have been processed.
EuroPat v2
Beispielsweise erfaßt ein Sensor 19 die Eingangsvariable: aktuelle Drosselklappenstellung (a_DK).
One sensor 19, for example, detects the input variables: actual throttle valve position ?_DK).
EuroPat v2
Da die Eingangsvariable L gleich Null gesetzt ist werden die Dateneingänge T3 und T4 nicht durch­geschaltet.
Since the input variable L is set equal to zero, the data inputs T3 and T4 are not connected through.
EuroPat v2
Da maximal zwei Eingangsvariable einen Multiplexer adressieren können, ist im Beispielsfall ein Dekoder erforderlich.
Since a maximum of two input variables can address a multiplexer, a decoder is required in the case of the example.
EuroPat v2
In prozessorgestützten Echtzeitanwendungen besitzen die Achsen eine vordefinierte Anzahl Stützstellen für die jeweilige Eingangsvariable.
In processor-based real-time applications, the axes have a predefined number of data points for the particular input variable.
EuroPat v2
Auf die zuvor beschriebene Weise wird nun für jede linguistische Eingangsvariable eine Zugehörigkeitsfunktion aufgebaut.
In the manner described, a membership function is established for each linguistic input variable.
EuroPat v2
Des weiteren wird die Modusauswahlvariable Set als Eingangsvariable an die erste Toleranzanalyseschaltung 4 angelegt.
In addition, the mode selection variable Set is applied to the first tolerance analysis circuit 4 as an input variable.
EuroPat v2
Der Datentyp der Ausgangsvariable von FB_Sensor muss kompatibel zu der Eingangsvariable von FB_Actuator sein.
The data type of the output variable of FB_Sensor must be compatible to the input variable of FB_Actuator.
ParaCrawl v7.1
Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Schaltung liegen darin, daß bis zu acht Eingangsvariable sehr leicht ohne Rechner beherrschbar sind und die Schaltzeit unabhängig von der Funktion der Ausgangsvariablen wird.
Further advantages of the circuit according to the invention are seen in that up to eight input variables can be handled very easily without computer and in that the switching time becomes independent of the function of the output variables.
EuroPat v2
Beispielsweise erfordern vier Eingangsvariable drei Seriesgating-Stufen des ersten und zwei Stufen des zweiten Gatters, wie in Fig.
Four input variables, for instance, require three series-gating stages of the first and two stages of the second gate as is shown in FIG.
EuroPat v2
Insbesondere weisen die ersten und zweiten Übertragungsfunktionen jeweils die Form der beiden Hälften einer Zugehörigkeitsfunktion für eine linguistische Eingangsvariable auf.
In particular, the first and second transfer functions, respectively, have the shape of the two halves of a membership function for a linguistic input variable.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise sind die Ausgänge der beiden zur Realisierung einer konfigurierbaren Zugehörigkeitsfunktion für eine linguistische Eingangsvariable vorgesehenen Überlagerungsschaltungen mit einer Maximal-Ausgangsschaltung verbunden, die das größere der beiden Ausgangssignale der beiden Überlagerungsschaltungen zu ihrem Ausgang durchschaltet.
Suitably, the outputs of the two superposing circuits provided for realizing a configurable membership function for a linguistic input variable are connected with a maximum output circuit that connects the larger one of the two signals from the two superposing circuits through to their outputs.
EuroPat v2
Im allgemeinen wird dem Fuzzy-Regler eine Eingangsvariable als physikalische Größe zugeführt, diese wird zunächst über Eingangsfuzzy-Sets fuzzyfiziert.
In general, an input variable is supplied to the sliding mode fuzzy controller Con as a physical quantity; this is first fuzzified via input fuzzy sets.
EuroPat v2
Eine einzelne Regel weist einen Bedingungsteil mit je einer Teilbedingung für jede Eingangsvariable und einen Folgeteil mit einer Zuweisung eines linguistischen Wertes für die jeweilige Ausgangsvariable auf.
Each individual rule has a condition part defining a partial condition for each input variable as well as a consequence part having an allocation of a linguistic value for the respective output variable.
EuroPat v2
Zur Erzeugung eines zweiten Stopsignals stop2 ist ein Kleiner-Komparator (COMP) mit der Vergleichsbedingung a < b vorgesehen, dessen a-Eingang das Signal ees, dessen b-Eingang das Ausgangssignal cna des Zählers CNT_a für den Ausgabezeiger erhält und an dessen Ausgang das zweite Stopsignal stop2=1 bildbar ist, wenn eine jeweilige Eingangsvariable abgearbeitet ist.
To generate a second stop signal stop2, provision is made for a smaller-than comparator (COMP) with the comparison condition a input variable is processed.
EuroPat v2