Translation of "Eingangstür" in English

Und das hier ist die Eingangstür der Anlage.
And here's the front door of this facility.
TED2013 v1.1
Wenn man es also in die Eingangstür baut, schlägt das Design fehl.
If you put it in the front door, your design fails.
TED2020 v1
Er hängte ein Schild "Geschlossen" an die Eingangstür des Geschäftes.
He put a Closed sign on the front door of the store.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wartet an der Eingangstür auf dich.
Tom is waiting for you at the front door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wartet an der Eingangstür auf Sie.
Tom is waiting for you at the front door.
Tatoeba v2021-03-10
Da ist jemand an der Eingangstür.
Someone's at the front door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ging an die Eingangstür und klopfte.
Tom walked to the front door and knocked.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hatte die Eingangstür unverschlossen gelassen.
She had left the front door unlocked.
Tatoeba v2021-03-10
Das Sondereinsatzkommando brach die Eingangstür mit einem Rammbock auf.
The SWAT team broke down the front door with a battering ram.
Tatoeba v2021-03-10
Position, die zur Kennzeichnung der Eingangstür oder des Tors dient.
Position aims at identifying the entrance door or gate.
DGT v2019
Da ist die Eingangstür und auf der anderen Seite eine doppelte Mauer.
There's the main door, and opposite they built a double wall.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie dort als Eingangstür stehen?
Will you stand there and mark the front door?
OpenSubtitles v2018
Von der Eingangstür aus sieht man zuerst das Bett.
The first thing you see from the door is the bed.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, er ging vom Schlafzimmer zur Eingangstür.
He said he went from his bedroom to the front door.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, dass du die Eingangstür geschlossen lässt.
Lily, I wish you'd keep the front door closed.
OpenSubtitles v2018
Wo willst du... Eingangstür stand offen.
The front door is open.
OpenSubtitles v2018
Würdet ihr bitte nicht vor der Eingangstür rauchen, Jungs?
Ah, will you not be smoking all round the front, lads, please?
OpenSubtitles v2018
Sie schaffen es nicht bis zur Eingangstür, wenn ich das nicht will.
You won't make it to the front door if I don't want you to.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie nicht an der vorderen Eingangstür vorbei.
Do not go by the front door. Do not go by the front door.
OpenSubtitles v2018
Ich fand stattdessen die Eingangstür, trat direkt auf die Treppe und...
I found the front door instead, walked right out in the stairwell and...
OpenSubtitles v2018
Warum, das ist die Eingangstür zur Wohnung unserer beiden Helden.
Why, it's the front door of our two heroes' apartment.
OpenSubtitles v2018
Er hat sogar die Eingangstür benutzt.
He even used the front door.
OpenSubtitles v2018
An der Eingangstür hängt eine Liste mit Ärzten...
There's a list of doctors and health centres on the front door...
OpenSubtitles v2018
Dann kamen Sie durch diese Tür hier rein, die Eingangstür.
Then you went inside through this door here, the front door.
OpenSubtitles v2018
Warte, bis sie an der Eingangstür sind.
Wait till they get to the front door.
OpenSubtitles v2018
Ma, jetzt habe ich die Schlüssel zur Eingangstür.
Well, Ma, now I got keys to the front door!
OpenSubtitles v2018
Wir gingen zur Eingangstür, und Daisy lag im Vorgarten.
And we got to the front door and Daisy was laying in the yard.
OpenSubtitles v2018
An der Eingangstür habe ich eine Alarmanlage gesehen.
I saw an alarm panel by the front door.
OpenSubtitles v2018