Translation of "Eingangstest" in English

Ich sehe nach, ob ich den LAPD Eingangstest bestanden habe.
I'm, uh, seeing if I passed the LAPD entrance exam.
OpenSubtitles v2018
Beim Eingangstest musst du eine rohe Sardine essen.
There's an entrance exam. You have to eat a raw sardine.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht war es Furcht, die ihn den ärztlichen Eingangstest bestehen ließ.
Perhaps it was fear that drove him to pass the medical entrance test
OpenSubtitles v2018
Ihr Eingangstest war ausgezeichnet - sogar besser als Ihrer.
Her SATs were through the roof - even higher than yours.
OpenSubtitles v2018
Der mündliche Eingangstest war gut, aber Mathe war schlecht.
Your verbal SATs are above, but your math is below.
OpenSubtitles v2018
Der Eingangstest zeigt, wo ihre Schwächen und Stärken liegen.
Look, in-service shows their strengths and weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Salomon, du hast beim Eingangstest im Orthopädischen nicht so gut abgeschnitten.
Soloman, you know, you didn't do so hot on the ortho section of the in-service.
OpenSubtitles v2018
Ein Eingangstest ist zur Bestimmung des physischen Zustandes der Uhr erforderlich.
An entry test to define the physical condition of the watch is required.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Block starten wir mit einem unkomplizierten Eingangstest.
In the first training set we start with a simple initial test.
ParaCrawl v7.1
Ein vollständiger Betrieb der Vorrichtung 10 ist nur möglich, wenn der Eingangstest fehlerfrei durchlaufen wird.
Full operation of the apparatus 10 is possible only if the initial test is performed without failure.
EuroPat v2
Im ersten Verfahrensschritt 20 werden die integrierten Schaltkreise bzw. die Module, welche die integrierten Schaltkreise beinhalten in einer Multikontaktstation einem Eingangstest unterzogen.
In first method step 20 the integrated circuits or modules comprising the integrated circuits are subjected to an incoming test in a multicontact station.
EuroPat v2
Gibt es einen Eingangstest?
Is there an entry test?
CCAligned v1
Kann der Eingangstest nicht mehr erbracht oder wiederholt werden, ist eine Fortführung des Studiums in demselben Masterstudiengang nicht mehr möglich.
If the Admission Test can no longer be taken as a repeat effort, the student can no longer continue their study in the same Master's degree program.
ParaCrawl v7.1
Die Lernenden mussten einen standardisierten schriftlichen und mündlichen Eingangstest zu Beginn der Studie sowie einen Abschlusstest absolvieren, damit die Forscher den durchschnittlichen Lernfortschritt innerhalb dieser beiden Monate messen konnten.
The students had to take a standardised written and oral entry test at the beginning of the study as well as an exit test so the researchers could measure the average learning improvements over the 2 months.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2014 schloss sie die Schule erfolgreich ab, machte eine medizinische Zusatzausbildung und bestand zwei Jahre später den Eingangstest zum Studiengang der Luftfahrttechnik.
In 2014, she successfully graduated from school, did additional medical training and two years later passed the entrance exam for the Aeronautical Engineering course.
ParaCrawl v7.1
Kostenfrei bieten wir vor Beginn des Kurses einen individuellen bzw. gruppenspezifischen Eingangstest und ein Gespräch über die Vorstellungen und Zielsetzungen des Kurses an.
Before the beginning of the course, we offer a free placement test either for individuals or for specific groups. We will also discuss aims and expectations of the course.
CCAligned v1
Englisch Studierende, die die folgenden international anerkannten Zertifikate besitzen: FCE, BEC1, British Chamber of Commerce (Basic), Trinity College (Stufe 7), TOEFL (137-249 Punkte) müssen nicht den Eingangstest statt und wird direkt in zugelassen werden die Fachsprachkurs.
English Students who possess the following internationally-recognized certificates: FCE, BEC1, British Chamber of Commerce (Basic), Trinity College (level 7), TOEFL (137-249 points) do not have to take the entrance test and will be admitted directly into the Specialized Language Course.
ParaCrawl v7.1
Die Baugruppen durchlaufen in unserer Fertigung vielfältige Prüfungen wie: Eingangstest, InCircuit-Test, Temperaturwechsel in der Klimakammer und automatische Funktionsprüfungen.
In our manufacturing facilities assemblies are subjected to manifold tests as: initial tests, in-circuit tests, temperature shock tests in a climate chamber and automatic performance tests.
ParaCrawl v7.1
Der ASVAB ist der Eingangstest des Militärs, den neue RekrutInnen ableisten müssen, damit ihre Eignung für verschiedene militärische Tätigkeiten eingeschätzt werden kann.
The ASVAB is the military's entrance exam that is given to fresh recruits to determine their aptitude for various military occupations.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Vorraussetzungen im Gepäck schaffte Manthi Naidu dann das tolle Ergebnis beim Eingangstest des Indian Institute of Technology.
Armed with these conditions Manthi Naidu achieved the excellent result of the entry test of the Indian Institute of Technology.
ParaCrawl v7.1
Unsere Übersetzer durchlaufen einen Eingangstest, den beispielsweise im vergangenen Jahr 95 % der Interessenten, von denen eine ganze Reihe für andere Agenturen arbeitet, nicht bestanden.
Our translators undergo an initial test, which for example was failed by 95% of applicants last year, a number of whom work for other agencies.
ParaCrawl v7.1
Bei angehenden Flugschülern, die im Anschluss an den Test, ihre Cockpit-Ausbildung bei einer der VDV-Mitgliedsschulen beginnen, werden die Kosten für den Eingangstest mit den Ausbildungskosten verrechnet.
Future flight students who subsequent to the test start with a cockpit training with one of the affiliated schools can set off the costs for the entrance test against the costs for the flight training course.
ParaCrawl v7.1