Translation of "Eingangsstatement" in English

R.U. begins with an introductory input on the history and technical foundations of his work.

William Binney gives a short input and Thomas Drake starts with extensive elaborations.

The witness H.F. starts with an introductory input on her tasks.

In her initial address, she provided an insight into the workings of the Stoiber Group.

Commissioner, you referred in your introductory statement to adequate financial resources to deal with future challenges.

In her introductory statement, Christiane Gerstetter highlighted the different dimensions of how TTIP could influence the environment.

In his opening statement, Steinmeier said that migration and refugee policy in a spirit of partnership was an essential element of European foreign policy.

In his opening statement, Andreas Falke focused on the newly negotiated USMCA, formerly NAFTA, which he called "a problematic agreement."

In his opening statement Ofner portrayed the facts in such a way that Marcus Omofuma became the aggressor and the policemen carrying out the deportation the fearful victims.

However, before Vice President Evelyne Gebhardt (S & D) was able to interrupt the session, Pimenta Lopes did take his place and opened the discussion with an initial statement.

After a comprehensive initial statement of the first witness, he is extensively questioned by the chairperson and the parliamentary members groups on the cooperation between BND and the NSA within the programme “Eikonal”.

In her opening address, Rita Schwarzelühr-Sutter, Parliamentary State Secretary at the Federal Environment Ministry, pointed to the enormous raw material consumption during the past 30 years.

After his initial statement, the first witness is heard by the chairperson and the parliamentary groups on legal questions concerning the capturing of data by the BND.

In her opening address, Agnes Jongerius shed light on the necessity of creating an EU Labour Authority and demanded re-sharpening for example by following the European Banking Authority.

However, we received a special award for Best Opening Statement and it was an exemplary display of team work by all those involved.

Vice Chancellor and Federal Minister of Science, Research and Economy Reinhold Mitterlehner said in his opening statement: "Austria’s economy is well positioned in terms of its basic structure.

She also gave an opening statement at the well-regarded event hosted by the Bertelsmann Foundation and the Sustainable Development Solutions Network, which focused on the recently published second SDG Index Report.

Right at the beginning of his initial statement, László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, put it in a nutshell, when he said that undeclared work is a scourge as it increases the risk for employees to fall into poverty or to work under potentially dangerous conditions.

In her introductory remarks, Manjari Chatterjee Miller of Boston University outlined the complex position in which India currently finds itself.

However, we received a special award for Best Opening Statement and it was an exemplary display of team work by all those involved.

In her initial statement, the rapporteur, Laura Ferrara from the EFD Group (Europe of Freedom and Democracy), returned to her report and recommended the creation of an internal strategy of the European Union for fundamental rights, which is to be based on the Treaty on European Union (Article 2 TEU) and will address all organs of the Union, which are active in respect of safeguarding fundamental rights.

In his initial statement the witness explains the tasks of the departments in the Chancellery, in which he has worked.

One factor determining the future development will be the opportunities for those with vocational qualifications for having vocational careers and attractive jobs," emphasised BIBB President Esser in his opening statement.