Translation of "Eingangsschild" in English

Das Eingangsschild kam in das American Coaster Enthusiast Museum.
The sign at the ride's entrance was donated to the American Coaster Enthusiasts' Museum.
WikiMatrix v1

Miranda nutzte dies zu ihrem Vorteil aus, als sie in Das Geburtstagsgeschenk Ginger überzeugte, das Eingangsschild einer Bank zu klauen, um es dann Courtney als Geschenk zu geben, und dann ihren Vater anrief, um den Raub zu melden.
Miranda used this to her advantage when, in Ginger the Juvey, she convinced Ginger to steal a sign outside of a bank to give as a gift to Courtney, and then called her father to report the robbery.
WikiMatrix v1

Der historische Kaiserbrunnen und das von der Stadtmitte sichtbare Eingangsschild zur Kaiserstraße sind heute wichtige Ausgangspunkte für einen Streifzug durch den beliebten Einkaufs- und Flanierbezirk.
Today the historical Kaiserbrunnen and the entrance sign for Kaiserstraße are important starting points for a tour to the popular shopping district. Payment:
ParaCrawl v7.1

An der Kreuzung nach dem Orts- eingangsschild Olpe, Stadtteil Lütringhausen, gerade aus Richtung Attendorn bzw. Autobahn (blaue Hinweisschilder) weiterfahren.
At the intersection following the town entrance sign for Olpe (Lütringhausen district) carry straight on in the direction of Attendorn / motorway (blue motorway signs).
ParaCrawl v7.1

Unternehmen werden oftmals von den Charakteren in der Serie mit Kurzformen oder "Spitznamen" erwähnt, wie z.B. "Tuscany Hospital" statt des vollen offiziellen Namens "Queen of the Valley Hospital - Tuscany Valley Medical Center", wie es auf dem Eingangsschild des Gebäudes zu lesen ist.
Entities are often referred to by short forms or "nicknames" by the characters on the show, such as "the Tuscany hospital" rather than the official full name "Queen of the Valley Hospital - Tuscany Valley Medical Center" as seen on the sign at the entrance to the main building.
ParaCrawl v7.1

So kann man das Hotel leicht übersehen, liegt es doch in einer sehr ruhigen Wohngegend in Belgravia und ist mit einem eher kleinen Eingangsschild gekennzeichnet.
The hotel is actually rather easy to miss being located in a quiet residential street in Belgravia, whilst the entrance sign is on the small side.
ParaCrawl v7.1