Translation of "Eingangsprodukt" in English
Dank
einstellbaren
Produktzuführung
wird
das
Eingangsprodukt
optimal
auf
dem
Sieb
verteilt.
Thanks
to
adjustable
product
feeding,
the
input
product
is
optimally
distributed
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Ein
benötigtes
Eingangsprodukt
für
den
Hydrolyseschritt
ist
Wasser
42a.
A
requisite
entry
product
for
the
hydrolysis
step
is
water
42
a
.
EuroPat v2
Eingangsprodukt
des
MtL-Konverters
ist
typischerweise
Methanol,
beispielsweise
aus
dem
Pier-Konverter.
Starting
material
of
the
MtL
converter
is
typically
methanol,
for
instance
from
the
Pier
converter.
EuroPat v2
Das
Kohlenmonoxid
51c
stellt
zugleich
das
Eingangsprodukt
52a
für
den
folgenden
Syntheseschritt
dar.
The
carbon
monoxide
51
c
constitutes
at
the
same
time
the
entry
product
52
a
for
the
following
synthesis
step.
EuroPat v2
Auch
der
Wasserstoff,
der
aus
dem
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
anfallenden
Gemisch
abgetrennt
wird,
kann
wieder
als
Zumischung
zum
Eingangsprodukt
verwendet
werden.
The
hydrogen
separated
off
from
the
mixture
produced
in
the
process
according
to
the
invention
can
also
be
used
again
as
an
admixture
for
the
starting
product.
EuroPat v2
Der
Sauerstoff
20b,
der
aus
der
Luftzerlegungsanlage
20
austritt
wird
als
Eingangsprodukt
31b
in
den
Dampferzeuger
31
eingeleitet.
The
oxygen
20
b
which
emerges
from
the
air
separation
plant
20
is
introduced
as
an
entry
product
31
b
into
the
steam
generator
31
.
EuroPat v2
Die
Teilentölung
und
der
eine
oder
die
mehreren
Extraktionsschritte
werden
dabei
so
durchgeführt,
dass
der
Denaturierungsgrad
der
Proteine
im
entfetteten
proteinhaltigen
Mehl
(bezogen
auf
das
Eingangsprodukt
des
Verfahrens)
maximal
40%,
vorzugsweise
zwischen
10%
und
30%,
beträgt.
The
partial
deoiling
and
the
one
or
more
extraction
steps
are
carried
out
in
such
a
manner
that
the
degree
of
denaturing
of
the
proteins
in
the
deoiled
flour
containing
protein
(related
to
the
starting
product
of
the
method)
is
maximum
40%,
preferably
between
10%
and
30%.
EuroPat v2
Das
in
Stufe
b)
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
bestrahlte
Caprolactam-Rohmaterial,
insbesondere
die
Caprolactamlösung,
kann
bei
einer
kontinuierlichen
Wiederaufbereitung
von
Polyamiden
starken
Schwankungen
der
Eingangsprodukt-
und
der
Rohcaprolactamzusammensetzung
unterliegen.
The
caprolactam
raw
material
irradiated
in
stage
b)
of
the
method
according
to
the
invention,
especially
the
caprolactam
solution,
may,
during
continuous
reprocessing
of
polyamides,
be
subject
to
strong
variations
of
the
input
products
and
the
raw
caprolactam
composition.
EuroPat v2