Translation of "Eingangsplatz" in English
Zueinander
leicht
versetzt
umfassen
die
drei
Kuben
den
Eingangsplatz
auf
drei
Seiten.
The
three
cubes,
slightly
offset,
cover
the
entrance
area
on
three
sides.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
seine
Statue
auf
dem
Eingangsplatz
des
Dorfes
und
auf
dem
Friedhof
sehen.
One
can
see
his
statue
on
the
entrance
square
of
the
village
as
well
as
at
the
cemetery.
ParaCrawl v7.1
Der
Neubau
gliedert
den
bestehenden
Aussenraum
in
die
drei
unterschiedlichen
Bereiche
Lichthof,
Eingangsplatz
und
Garten.
The
new
building
divides
the
existing
outdoor
area
into
three
different
sections:
courtyard,
entrance
plaza
and
garden.
ParaCrawl v7.1
Dieses
innovative
Konzept
,
in
dem
die
vertikalen
Gebäude
durch
einen
Eingangsplatz
und
die
erhöhte
Ebene
miteinander
verbunden
sind
,
wirkt
beeindruckend
.
This
innovative
concept
will
create
an
exhilarating
effect
with
the
vertical
buildings
connected
through
an
entrance
plaza
and
the
elevated
plane
.
ECB v1
Diese
Pflanze
wird
auch
durch
einen
Gang
mit
dem
Parkplatz
unterhalb
der
Eingangsplatz
des
Komplexes
Mansion
Club,
wo
gibt
es
24
Parkplätze
für
den
Einsatz
für
das
Service-Center
verbunden.
This
plant
is
also
connected
via
hallway
with
the
parking
area
below
the
entrance
plaza
of
Mansion
Club
complex
where
there
are
24
parking
spaces
for
use
of
the
service
center.
ParaCrawl v7.1
Der
zentrale
Eingangsplatz,
eingebettet
zwischen
den
baumüberstellten
Stellplatzbereichen,
vermittelt
eine
freie
Sichtbeziehung
von
der
angrenzenden
Straße
zum
Haupteingang
des
Gebäudes.
The
central
entrance
area,
embedded
between
the
tree-canopied
parking
spaces
allows
a
free
view
from
the
bordering
street
to
the
main
entrance
of
the
biulding.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Akademiegebäude
des
JMB
entsteht
ein
neuer
Eingangsplatz,
der
sich
zum
Kollegienhaus
und
dem
Libeskind-Bau
öffnet.
In
front
of
the
building
of
the
Jewish
Museum
Academy
a
new
entrance
plaza
is
created,
opening
up
to
the
Kollegienhaus
and
the
Liebeskind
building.
ParaCrawl v7.1
Es
gehört
zur
großen
Typologie
(105
m%uFFFD)
der
Executive
Kategorie,
sehr
bequem
und
hell,
mit
zwei
Fassaden,
von
denen
eine
auf
den
kleinen
Eingangsplatz
der
Residence
blickt.
It
is
a
large
size,
executive
level
apartment
(105
square
metres),
very
well
lit
and
comfortable,
with
two
views,
one
of
which
onto
the
entrance
to
the
apartment
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung
der
Plätze
des
südlichen
Quartiers
(Mehrgenerationenplatz,
Eingangsplatz)
wurde
durch
das
Landschaftsplanungsbüro
LA.BAR
übernommen.
The
landscape
planning
consultants
LA.BAR
were
responsible
for
the
planning
of
the
areas
in
the
southern
quarter
(multi-generation
square,
entrance
square).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Foyer
ist
direkt
angeschlossen
an
einen
neugeschaffenen
Eingangsplatz,
der
den
Neubau
mit
dem
bestehenden
Hauptgebäude
des
WIFI
auf
kürzestem
Wege
verbindet.
The
lobby
directly
opens
onto
a
newly
created
plaza
which
connects
the
new
building
with
the
existing
WIFI
main
building
in
the
shortest
possible
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Außenanlagen
sind
in
intensiv
nutzbare
Bereiche
gegliedert:
Im
Westen
liegt
der
formale
Eingangsplatz,
im
Norden
und
Osten
die
Parkplätze
unter
einem
schattigen
Baumdach
und
im
Süden
die
grüne
Spitze
des
Grundstücks,
die
sich
weit
in
das
Straßenland
hinein
schiebt
und
als
"grüner
Bug"
das
Bild
Deutschlands
auf
Zypern
mitprägen
wird.
The
garden
facilities
are
divided
into
various
intensively
usable
areas:
In
the
west
the
form
al
entrance
square,
in
the
north
and
the
east
the
parking
lots
under
the
shady
roof
of
tree
tops
and
in
the
south
the
green
tip
of
the
property,
which
pushes
far
into
the
roadside
and
-
as
"
the
Green
Bug"
–
will
help
to
coin
the
image
of
Germany
on
Cyprus.
ParaCrawl v7.1