Translation of "Eingangskarte" in English

Die Ausgangkarte ist auf der Hauptplatine installiert, und die Eingangskarte ist rechts.
The output card is installed on the motherboard and the input card is on the right.
ParaCrawl v7.1
Die XAD+ Eingangskarte ist mit der patentierten TrueMatch-Wandlertechnologie von Stage Tec ausgestattet.
The XAD+ input card is equipped with Stage Tec's patented TrueMatch converter technology.
ParaCrawl v7.1
Die XDED-Kartenserie ist als Dolby-E und -D Eingangskarte für das NEXUS-System konzipiert.
The XDED board series is designed as Dolby-E and Dolby-D input board for the NEXUS system.
ParaCrawl v7.1
Ersatz für die Eingangskarte, das war keine war sehr schnell erledigt.
Replacement of the input card that wasn't a was done very quickly.
ParaCrawl v7.1
Jede Eingangskarte des Encore bietet zwei unabhängige Scaler-Kanäle mit Universaleingängen für analoge als auch digitale Videoquellen.
Each input-card of the Encore has two independent scaler-channels with universal-inputs for analogue and also digital video-sources.
ParaCrawl v7.1
Mit der jeweils am besten geeigneten Eingangskarte kann das DAQ-System GEN2tB für unterschiedlichste Anwendungen eingesetzt werden:
With the selection of the right input card, the GEN2tB DAQ can be used for versatile applications:
ParaCrawl v7.1
Diese Elektronik kann an jede gängige SPS mit 24V DC Versorgung und PNP Eingangskarte angeschlossen werden.
These electronics can be connected to any standard PLC with 24V DC power supply and PNP input card.
ParaCrawl v7.1
Die XDEM ist ein optionales Modul und dient als Eingangskarte, um ex ter ne Metadaten einer XDEE-Karte zuzuführen.
The XDEM is an optional module for use as an input board for making ex ter nal metadata available to an XDEE board.
ParaCrawl v7.1
Hierfür kommt das HXAD-Eingangsboard gelegen, mit 16 hochwertigen Line-Pegel-Wandlern in nur einer Baugruppe, das Platz im NEXUS-Basisgerät und auch die Kosten für eine zweite Eingangskarte spart.
The HXAD input board comes with 16 high-quality line level converters in just one board, which saves space in the NEXUS base unit and also the cost of a second input board.
ParaCrawl v7.1
Sollen nur Audiodaten aus einem Videosignal extrahiert werden, ist selbstverständlich auch die Nutzung als reine Eingangskarte möglich.
Of course, it is also possible to use the XSDI as a pure input board for extracting (de-embedding) audio from a video signal.
ParaCrawl v7.1
In einem Gehäuse kann ein VB120 oder VB220 Controller untergebracht werden, der eine oder zwei VB262 HF Eingangskarte unterstützt.
A chassis can be equipped with a VB120 or VB220 probe controller that has one or two VB262 RF input cards under its control.
ParaCrawl v7.1
Sollen nur Audiodaten oder Metadaten aus einem Videosignal extrahiert werden, ist auch eine Nutzung als reine Eingangskarte möglich.
If only audio data and or metadata are to be extracted from a video stream, the XHDI 02 can be used as an input board.
ParaCrawl v7.1
Ein Besucher ohne Eingangskarte kann wiederum die Standardfunktionen des Interkoms nutzen und dank desselben direkt bei der Rezeption anrufen, von der aus man ihm einfach öffnet.
A visitor without an access card can use the standard functions of the intercom to call reception directly, which can simply open the door for him.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie den binären optischen Abstandssensor, der an einer digitalen Eingangskarte nur einen Schaltpunkt 1 oder 0 liefert, zu einem intelligenten Sensor und messen Sie sogar den Abstand zum Objekt.
Transform a binary photoelectric distance sensor that only delivers a switch point 1 or 0 on a digital input card into an intelligent sensor and even measure the distance to the object.
ParaCrawl v7.1
Die vom PR 9202B und vom PR 9113B abgegebenen Ausgangssignale werden an das Leitsystem gesendet. Bei dieser Lösung entfallen zudem potenzielle Erdschleifenprobleme, da die Feldgeräte nicht direkt an eine nicht isolierte Eingangskarte angeschlossen werden.
The output signals from the PR 9202B and PR 9113B are connected to the control system. This solution also eliminates any potential ground loop issues because the field devices are not directly connected to a non-isolated input card.
CCAligned v1
Wir nehmen keine Änderungen an den Daten der Eingangskarte. Jede Änderung (Abfahrt oder Ankunft des Menschen, Auto, etc.) ausgedrückt an der Rezeption sofort und geben Sie eine neue Karte mit neuen Daten.
We do not accept any changes to the data of the input card. Any change (departure or arrival of man, car, etc.) Stated at the reception promptly and issue a new card with new data.
CCAligned v1
Der programmierbare Messumformer PR 5116B bietet genaue Signale und Alarme. Der pH-Sensor wird vom 5116B betrieben, das pH-Signal wird linearisiert und für das Leitsystem in ein Signal von 4 bis 20 mA umgewandelt. Der hohe Grad an galvanischer Trennung schützt die Eingangskarte des Leitsystems, die Alarmrelais des 5116B dienen zur Sensorfehlererkennung und für die Ausgabe von Alarmen bei hohem pH-Wert.
The PR 5116B programmable transmitter provides accurate signals and alarming. The pH sensor is powered by the 5116B and the pH signal is linearized and converted to a 4...20 mA signal for the DCS. The high level of isolation protects the DCS input card and the 5116B alarm relays are used for sensor error detection and high pH alarm.
CCAligned v1