Translation of "Eingangsfrage" in English

Die unvermeidliche Eingangsfrage: wie kam es zu Ihrem Projekt »Imperium«?

Die oben gestellte Eingangsfrage ist Inhalt dieser Forschung.

Kommen wir auf unsere Eingangsfrage und die Frage nach dem Klang zurück.

Die Eingangsfrage ‹Was haben wir davon?‹ kann die Fotografin noch immer nicht beantworten.

Um zu meiner Eingangsfrage zurückzukehren: wo soll das noch hinführen?

Doch zurück zu der Eingangsfrage: „Was hat denn die Delphintherapie gebracht?“

Blicken wir zurück auf die Eingangsfrage, was der Tri athlet mit dem Slow-Walker, die Fahrradfahrer an der roten Ampel, die alte Dame neben dem jungen Mäd chen im Yogastudio für Berührungspunkte haben, und betrachten all diese Sportler aus der Perspektive, dass Bewegung ein Grundbedürfnis ist, so geben unsere drei zentralen Thesen darauf eine Antwort:

Um die Eingangsfrage beantworten zu können, müssen wir wissen, wie diese drei Teile zeitlich, chronologisch zusammenhängen.

Bernd Zipper: Ich möchte noch einmal auf die Eingangsfrage zurückkommen, wie die Key-Account-Strategie bei Unitedprint aussieht.

Damit ist auch die Eingangsfrage, was wir einsamkeitsliebenden Backcountry Lover auf einem Snowboard Woodstock wollen, mehr als ausreichend beantwortet und wie dem Stubener Tourismus Rudi schon vor 18 Jahren, ist auch uns das LBC sofort ans Herz gewachsen.

Unsere Eingangsfrage war, warum immaterielle ArbeiterInnen keine Subjektivität konstituieren können, die die gegenwärtig existierende politische Ordnung verängstigt.

Die "Bar, die es nicht gibt", bietet etliche hervorragende Cocktails, die Ihnen eventuell bei der Beantwortung der Eingangsfrage helfen können.

Um zur Eingangsfrage zurückzukehren: Kann man etwa sagen, daß nach dem Scheitern des Kommunismus der Kapitalismus das siegreiche Gesellschaftssystem sei und daß er das Ziel der Anstrengungen der Länder ist, die ihre Wirtschaft und ihre Gesellschaft neu aufzubauen versuchen?

Obwohl sich die Eingangsfrage besonders auf Exorzisten bezieht, beschränkt sich der Herr nicht auf diese Betrüger.

Man beachte, dass ich Vers 21 ebenfalls zitiert habe, obwohl sich die Eingangsfrage auf die Verse 22 und 23 bezieht. Vers 21 gehört jedoch ebenfalls zu dieser Passage und enthält in der Tat den Schlüssel zum Verständnis des Abschnitts.

Nicht zuletzt die Schweizer Bergwelt selbst hat hier einige fulminante Auftritte und stellt die Eingangsfrage noch einmal anders: Gibt es einen Zusammenhang zwischen der Landschaft und der Art, wie man in ihr singt?

Dabei geht es um eine ganz einfache Tatsache: Auf sanft spiegelndem Grund liegen matte Flächen. Irritierend und damit eine produktive Ursache der Eingangsfrage ist die Tatsache, dass die Farbtöne von Grund und Fläche (vielleicht sollte man gar von Flecken sprechen) eng beieinander liegen.

Die Eingangsfrage in dem Gespräch des jungen Mannes mit Jesus: »Was muss ich Gutes tun, um das ewige Leben zu gewinnen?« (Mt 19, 16), verdeutlicht in direkter Weise den wesenhaften Zusammenhang zwischen dem sittlichen Wert einer Handlung und dem letzten Ziel des Menschen. Jesus bestätigt in seiner Antwort die Überzeugung seines Gesprächspartners: Das Tun des Guten, wie es von dem geboten ist, der »Wein der Gute« ist, stellt die unerläßliche Voraussetzung und den Weg zur ewigen Seligkeit dar: »Wenn du das Leben erlangen willst, halte die Gebote« (Mt 19, 17).