Translation of "Eingangsfilter" in English

Das als Tiefpaßfilter 10 ausgeführte Eingangsfilter dient dazu, hochfrequente Störungen zu reduzieren.
The input filter 10, formed as a low-pass filter, serves for reducing of high-frequency disturbances.
EuroPat v2
Das Überwachungsverfahren wird vorzugsweise bei einem Eingangsfilter einer Stromversorgungseinrichtung eines Schienenfahrzeugs angewendet.
The monitoring method can preferably be used in the case of an input filter of a power supply device of a rail vehicle.
EuroPat v2
Diese Signale werden in einem Eingangsfilter weiterverarbeitet und dem Prozessor 1 übergeben.
The signals will be processed in an input filter 4 and then supplied to the processor 1.
EuroPat v2
Wie baut man schnell und günstig Filterdesigns für Eingangsfilter?
How to build filter designs for input filters quickly and inexpensively?
ParaCrawl v7.1
Hierzu stehen folgende Eingangsfilter zur Verfügung:
The following input filters are available:
ParaCrawl v7.1
Die Varianten unterscheiden sich außerdem durch unterschiedlich schnelle Eingangsfilter.
These versions are also distinguished by input filters of different speeds.
ParaCrawl v7.1
Der Eingangsfilter aus aktiver Kohle ist der einzige wirksame Schutz.
The only effective protection against chlorine is the carbon input filter.
ParaCrawl v7.1
Die KL1512 ist ein Vor-/Rückwärtszähler mit einem Eingangsfilter von 0,2 ms.
The KL1512 is an up/down counter with an input filter of 0.2 ms.
ParaCrawl v7.1
Ein Eingangsfilter ist unentbehrlich und sollte bereits während der Entwicklungsphase berücksichtigt werden.
An input filter is indispensable and should be considered even during the developmental phase.
ParaCrawl v7.1
Auch kann ein zweiter Eingangsfilter (Mikrofilter) vorgesehen sein.
A second inlet filter (microfilter) can also be provided.
EuroPat v2
Das Kabel 9 und das Eingangsfilter 11 sind entsprechend dem maximalen Leistungsbedarf ausgelegt.
The cable 9 and the input filter 11 are designed in accordance with the maximum power demand.
EuroPat v2
Als Eingangsfilter wird ein bereichsbegrenzter Integrator verwendet.
A range-limited integrator is used as input filter.
EuroPat v2
Damit kann der Aufwand für die notwendigen Eingangsfilter reduziert werden.
With this the expenditure for the necessary input filters can be reduced.
EuroPat v2
Das Eingangsfilter besteht hier aus einer Induktivität und einer Kapazität.
The input filter comprises an inductance and a capacitance.
EuroPat v2
Die dabei auftretende kleine Frequenzverschiebung wird durch die relativ breiten Eingangsfilter nicht bemerkt.
The minor frequency shift which occurs will not be noticeable due to the relatively wide input filters.
EuroPat v2
Zur Unterscheidung sind dann aufwendige Eingangsfilter im Transponder notwendig.
Expensive input filters in the transponder are then necessary for the differentiation.
EuroPat v2
Der Eingangsfilter 62 kann beispielsweise ein EMV-Filter oder ähnliches sein.
The input filter 62 can be, for example, an EMC filter or the like.
EuroPat v2
Ein zweiter Keramik-Resonator mit einer Mittenfrequenz von 7020 kHz dient als Eingangsfilter.
A second ceramic resonator with a center frequency of 7020 kHz is used as a front-end filter.
ParaCrawl v7.1
Die Varianten EL1104 und EL1114 besitzen unterschiedlich schnelle Eingangsfilter.
The EL1104 and EL1114 versions have input filters of different speeds.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres wichtiges Element - ist der Eingangsfilter.
Another important element - is the input filter.
ParaCrawl v7.1
Die Varianten unterscheiden sich durch unterschiedlich schnelle Eingangsfilter.
These versions are distinguished by input filters of different speeds.
ParaCrawl v7.1
Die Varianten KM1008 und KM1018 besitzen unterschiedlich schnelle Eingangsfilter.
The KM1008 and KM1018 versions have input filters with different speeds.
ParaCrawl v7.1
Der Eingangsfilter des Tropfers schützt das Labyrinth vor möglichen Verstopfungen.
The dripper’s inlet filter protects the labyrinth from potential blockage.
ParaCrawl v7.1
Die Varianten KL1184 und KL1194 besitzen unterschiedlich schnelle Eingangsfilter.
The KL1184 and KL1194 versions have input filters of different speeds.
ParaCrawl v7.1
In dieser Ausführungsform sind das Eingangsfilter sowie der Kreuzkorrelator in einer höchst integrierten Form realisiert.
In this embodiment, the input filter and the cross-correlator are implemented in very-large-scale-integrated (VLSI) form.
EuroPat v2
Die PLL-Regelungsvorrichtung 34 ist über ein Eingangsfilter 31 mit der externen Energieversorgung 33 gekoppelt.
The PLL controller 34 is coupled to the external energy supply 33 by way of an input filter 31 .
EuroPat v2