Translation of "Eingangsdruck" in English

Der Eingangsdruck vor der ersten Blasensäule betrug 3,1 bar.
The starting pressure before the first bubble column was 3.1 bars.
EuroPat v2
Eingangsdruck beträgt 7 bar, der Ausgangsdruck 4 bar.
The entry pressure is 7 bars and the exit pressure is 4 bars.
EuroPat v2
Der Eingangsdruck kann nur in sehr engen Grenzen variiert werden.
The entry pressure can be varied only within very narrow ranges.
EuroPat v2
Über Zweiwegeventile wird der jeweils höhere Eingangsdruck als Bremsdruck an die Bremszylinder abgegeben.
The respectively higher supply pressure is sent to the brake cylinder as braking pressure via 2-way valves.
EuroPat v2
Wenn das Medium Gas ist, geben Sie bitte auch den Eingangsdruck an.
If the media is gas, please offer inlet pressure as well.
CCAligned v1
Der Eingangsdruck wird unter Ausnutzung des Differenzdrucks auf den gewünschten Ausgangsdruck reduziert.
The inlet pressure is reduced to the required outlet pressure utilizing the pressure differential.
ParaCrawl v7.1
Das Druckablassventil hält einen voreingestellten Eingangsdruck (p1) konstant.
The pressure relief valve maintains constant a pre-set inlet pressure (p1).
ParaCrawl v7.1
Der Eingangsdruck wird auf einen konstanten Ausgangsdruck nach der Blende reduziert.
The inlet pressure is reduced to a constant outlet pressure downstream of the orifice plate.
ParaCrawl v7.1
Sie halten den Ausgangsdruck unabhängig vom Eingangsdruck konstant.
They keep the output pressure constant regardless of the input pressure.
ParaCrawl v7.1
Der minimale Eingangsdruck für die Kompressoreinrichtung 4 liegt hier bei zirka 6 bar.
The minimum intake pressure for the compressor device 4 is approximately 6 bar in this case.
EuroPat v2
Dadurch bleiben die Kräfte auf den Ventilkörper 18 unabhängig vom Eingangsdruck.
Thereby the forces on the valve body 18 are independent of the inlet pressure.
EuroPat v2
Ferner sind die bekannten Vorrichtungen anfällig gegenüber schwankendem Eingangsdruck.
Furthermore, the known devices are susceptible to fluctuating input pressure.
EuroPat v2
Der Eingangsdruck des Reaktionsgasgemischs beim Eintritt in den Reaktionsraum betrug 16 bar absolut.
The entry pressure of the reaction gas mixture on entering the reaction space was 16 bar absolute.
EuroPat v2
In der Zuleitung 15 steht ein Eingangsdruck p e an.
An inlet pressure p e is present in supply line 15 .
EuroPat v2
Ein HCl-Gasstrom 1 mit konstantem Eingangsdruck wird in einem Kompressor 30 verdichtet.
An HCl gas stream 1 with a constant entry pressure is compressed in a compressor 30 .
EuroPat v2
Das konkret wiedergegebene Druckverhältnis beträgt 2,0 (Verhältnis Ausgangsdruck zu Eingangsdruck).
The specifically reproduced pressure ratio is 2.0 (ratio of output pressure to input pressure).
EuroPat v2
Mittels der Messzelle wird bspw. ein Eingangsdruck oder ein ausgesteuerter pneumatischer Druck gemessen.
By means of the measuring cell, for example, an input pressure or a modulated pneumatic pressure is measured.
EuroPat v2
Das hier wiedergegebene Druckverhältnis beträgt 9,0 (Verhältnis Ausgangsdruck zu Eingangsdruck).
The specifically reproduced pressure ratio is 9.0 (ratio of output pressure to input pressure).
EuroPat v2
Als Eingangsdruck des ansteuerbaren Ventils dient ein von der zweiten Pumpe erzeugter Systemdruck.
A system pressure generated by the second pump serves as input pressure of the control valve.
EuroPat v2
Der Mitteldruck folgt in einem gewissen Maße dem absinkenden Eingangsdruck.
The medium pressure, therefore, follows the decreasing inlet pressure to a certain extent.
EuroPat v2
Über den Prüfanschluß 28 kann der Eingangsdruck mittels eines Manometers gemessen werden.
Through this test connection 28, the inlet pressure can be measured by means of a pressure gauge.
EuroPat v2
In Figur 7 ist die Situation bei leicht erhöhtem Eingangsdruck dargestellt.
In FIG. 7 the situation with a slightly increased inlet pressure is shown.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Lösung ist auch bei einem schwankenden und nicht konstanten Eingangsdruck durchzuführen.
The solution according to the invention can even be carried out with varying and non-constant supply pressure.
EuroPat v2
In dem Leitungssystem selbst wird ein konstanter Eingangsdruck erzeugt.
In the duct system a constant supply pressure is generated.
EuroPat v2
Hierbei diente der Eingangsdruck als Sollwert für die Regelung des Retentataustrags.
The inlet pressure served as setpoint value for regulating the retentate discharge.
EuroPat v2