Translation of "Eingangsbildschirm" in English
Unter
anderem
durch
den
gewölbten
Eingangsbildschirm
des
Röntgenbildverstärkers
4
werden
kissenförmige
Verzerrungen
hervorgerufen.
Pillow-shaped
distortions
are
caused
inter
alia,
by
the
curved
input
screen
4a
of
the
image
intensifier
4.
EuroPat v2
Nach
der
Regressionsberechnung
werden
die
Konstanten
auf
dem
Eingangsbildschirm
angezeigt.
After
the
regression
the
constants
are
displayed
on
the
home
screen.
ParaCrawl v7.1
Im
Eingangsbildschirm
haben
wir
die
Optionen
"Start"
oder
"Intro".
On
the
start
screen
we
can
choose
from
the
options
"Start"
or
"Intro".
ParaCrawl v7.1
Das
dadurch
erzeugte
Röntgenstrahlen-Relief
wird
dem
Eingangsbildschirm
eines
Bildverstärkers
4
zugeführt,
dessen
in
der
Helligkeit
verstärktes
Ausgangsbild
von
einer
Fernsehkamera
5
aufgenommen
wird.
The
modulated
X-ray
beam
thus
produced
is
fed
to
the
input
screen
4a
of
an
image
intensifier
4,
the
output
image
of
which,
with
intensified
brightness,
is
recorded
by
a
television
camera
5.
EuroPat v2
Die
Zeitschrift
schrieb,
dass
sich
die
Behauptung,
dass
es
sich
um
eine
präzise
Simulation
("precise
simulation")
mit
nie
dagewesenem
Realismus
"unprecedented
realism"
sich
ebenso
als
falsch
erwies,
wie
die
Behauptung,
dass
es
außer
dem
Eingangsbildschirm
VGA-Grafik
unterstützte.
The
magazine
stated
that
its
claim
of
being
a
"precise
simulation"
with
"unprecedented
realism"
was
false,
as
was
the
claim
that
it
supported
VGA
graphics
beyond
the
opening
screen.
WikiMatrix v1
Es
ist
eine
sehr
gute
Idee,
die
nach
dem
Anklicken
der
Schaltfläche
"werde
Editor"
angezeigten
Informationen
sorgfältig
zu
lesen
-
sowohl
den
Eingangsbildschirm,
als
auch
das
Formular
selbst.
It's
a
very
good
idea
to
read
carefully
the
information
provided
when
you
push
that
"become
an
editor"-link
-
both
the
initial
screen
and
the
form
itself.
ParaCrawl v7.1