Translation of "Eingangsbedingung" in English
Ein
Wegfall
einer
Eingangsbedingung
(die
hinsichtlich
des
Aufbaus
des
Bremsdrucks
ausgewertet
wird)
würde
dann
nicht
direkt
wieder
zu
einem
Abbau
des
Bremsdrucks
führen.
Omission
of
one
input
condition
(which
is
evaluated
with
regard
to
the
build-up
of
the
brake
pressure)
would
then
not
again
lead
directly
to
cancellation
of
the
brake
pressure.
EuroPat v2
Als
Eingangsbedingung
wurde
dabei
angenommen,
dass
der
Hilfskondensator
13
über
den
leitenden
Transistor
15
vor
dem
Beginn
eines
Messvorganges
jeweils
vollständig
entladen
ist,
wie
dies
unten
noch
im
Zusammenhang
mit
den
Figuren
6
und
7
erläutert
wird.
The
assumed
input
condition
was
that
the
auxiliary
capacitor
13
is
completely
discharged
via
the
conducting
transistor
15
prior
to
the
start
of
a
measurement
process,
as
will
be
explained
below
with
reference
to
FIGS.
6
and
7
.
EuroPat v2