Translation of "Eingabewert" in English
Zuerst
wird
der
Eingabewert
in
Blöcke
der
Länge
512
Bit
aufgeteilt.
At
first,
the
input
value
is
divided
into
blocks
of
a
length
of
512
bits.
EuroPat v2
Zunächst
wird
ein
durch
S-Boxen
der
DES-Runde
zu
verarbeitender
Eingabewert
x
festgelegt.
First,
an
input
value
x
to
be
processed
by
S-boxes
of
the
DES
round
is
set.
EuroPat v2
Dabei
ist
der
Eingabewert
proportional
zum
Stellbereich
des
Stellmotors.
Here,
the
input
value
is
proportional
to
the
adjustment
range
of
the
adjustment
motor.
EuroPat v2
Sie
geben
den
Eingabewert
nicht
aus.
They
do
not
print
the
input
value.
ParaCrawl v7.1
Im
Hintergrund
wird
dann
ein
Diagramm
zum
Eingabewert
ausgewählt.
A
graph
relating
to
the
input
value
is
then
selected
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Das
Dictionary
DLSample
DLSample
DLSample
DLSample
DLSample
dient
als
Eingabewert
des
Modells.
The
dictionary
DLSample
DLSample
DLSample
DLSample
DLSample
serves
as
input
for
the
model.
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
Eingabewert
beträgt
2GB
(2000MB).
The
maximal
input
value
is
2GB
(2000MB).
ParaCrawl v7.1
Dadurch
bekommt
man
Zugriff
auf
die
Anzahl
der
betroffenen
Zeilen
und
auf
den
Eingabewert
eines
Serial-Feldes.
This
gives
access
to
the
number
of
affected
rows
and
the
serial
insert
value.
PHP v1
Der
Eingabewert
für
die
Profilverschiebung
ändert
dagegen
nichts
am
Profil,
sondern
nur
am
Nullpunkt.
The
input
value
for
the
addendum
modification,
in
contrast
changes
nothing
on
profile,
only
the
datum
position.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Der
Eingabewert
der
Webservice-Funktion
hat
Vorrang
vor
der
Datenquelle
des
ursprünglichen
Mappings.
Note:
The
input
value
of
the
Web
service
function
takes
precedence
over
the
data
source
of
the
original
mapping.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
die
relative
Position
dem
Eingabewert
„Position“beim
jeweiligen
Element
entspricht.
This
means
that
the
relative
position
corresponds
to
the
input
value
‘Position’
of
the
respective
element.
ParaCrawl v7.1
An
einen
Eingang
61
des
Differenzglieds
63
ist
ein
Eingabewert
für
den
Maximalstrom
I
M
angeschlossen.
An
input
value
for
the
maximum
current
I
M
is
connected
to
an
input
61
of
the
differential
element
63
.
EuroPat v2
Die
Montgomery-Multiplikation
einer
nachfolgenden
Iteration
empfängt
ein
Ergebnis
einer
vorhergehenden
Iteration
als
einen
Eingabewert.
The
Montgomery
multiplication
of
a
subsequent
iteration
receives
a
result
of
a
preceding
iteration
as
an
input
value.
EuroPat v2
Die
Montgomery-Multiplikation
einer
nachfolgenden
Iteration
empfängt
dabei
ein
Ergebnis
einer
vorhergehenden
Iteration
als
Eingabewert.
The
Montgomery
multiplication
of
a
subsequent
iteration
receives
a
result
of
a
preceding
iteration
as
an
input
value.
EuroPat v2
In
einer
denkbaren
Ausführungsform
der
Standby-Steuerung
können
für
den
Eingabewert
EW
mehrere
diskrete
Werte
vorgegeben
werden.
In
one
conceivable
embodiment
of
the
standby
control,
a
plurality
of
discrete
values
can
be
specified
for
the
input
value
EW.
EuroPat v2
Dabei
werden
je
nach
vorgegebenen
Eingabewert
die
von
diesem
Wert
abhängigen
Daten
automatisch
berechnet.
According
to
the
specified
input
values,
the
values
are
determined
automatically.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
die
relative
Position
dem
Eingabewert
"Position"
beim
jeweiligen
Element
entspricht.
This
means
that
the
relative
position
corresponds
to
the
input
value
'Position'
of
the
respective
element.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingabewert
wird
nur
dann
verändert,
wenn
die
Maustaste
innerhalb
der
Spinner
Schalter
gedrückt
wird.
The
value
of
a
SpinEdit
control
is
changed
only
when
the
mouse
button
is
pressed
inside
of
a
spin
button.
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
nachricht
braucht
eine
Zeichenkette
als
Eingabewert.
Es
öffnet
sich
ein
Dialog
und
der
Text
der
Zeichenkette
wird
angezeigt.
The
message
command
takes
a
string
as
input.
It
shows
a
pop-up
dialog
containing
the
text
from
the
string.
KDE4 v2
Jeder
dieser
Werte
wird
mittels
der
Tastatur
3
etwa
in
der
Weise
eingegeben,
daß
für
jede
Frequenz
durch
schrittweises
Fortschalten,
das
an
der
durch
den
Mikroprozessor
gesteuerten
Anzeigevorrichtung
7
verfolgt
werden
kann,
dieser
Wert
so
lange
automatisch
verändert
wird,
bis
der
gewünschte
Eingabewert
auf
der
Anzeige
erscheint.
Each
of
these
values
is
entered
by
means
of
the
keypad
3,
whereby
the
value
for
each
frequency
is
changed
automatically
by
step-by-step
paging,
a
process
which
can
be
followed
on
the
microprocessor-controlled
display
7
until
the
desired
input
value
appears
on
the
display.
EuroPat v2
Grundgedanke
bei
der
Fuzzy-Logik
ist
es,
einen
Eingabewert
bzw.
ein
Eingangssignal
einer
von
mehreren
linguistischen
Eingangsvariablen
zuzuordnen
und
den
Grad
der
Zugehörigkeit
des
Eingangssignals
zu
einer
oder
mehreren
linguistischen
Variablen
zu
ermitteln.
It
is
the
basic
idea
of
fuzzy
logic
to
assign
an
input
value
or
an
input
signal
to
one
of
a
plurality
of
linguistic
input
variables
and
to
determine
the
degree
to
which
the
input
signal
belongs
to
one
or
a
plurality
of
linguistic
variables.
EuroPat v2