Translation of "Eingabebereich" in English
Sie
können
für
jeden
der
14
Eingänge
einen
einzelnen
Eingabebereich
auswählen.
You
can
select
an
individual
input
range
for
each
of
the
14
inputs.
ParaCrawl v7.1
Im
Eingabebereich
unter
der
Übersicht
werden
die
Einstellungen
für
das
ausgewählte
Land
angezeigt.
The
settings
for
the
selected
country
will
be
displayed
in
the
input
area
below
the
overview.
ParaCrawl v7.1
Das
XML-Tag
für
den
Eingabebereich
lautet:
The
input
section
tag
is:
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Eingabebereich
können
Sie
Text
ohne
die
Standard
eingeben.
With
Input
Panel,
you
can
type
text
without
your
standard
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Der
zulässige
Eingabebereich
wurde
jetzt
erweitert
auf
maximal
10^7
Nm.
The
permissible
entry
range
has
now
been
extended
to
a
maximum
of
10^7
Nm.
ParaCrawl v7.1
Die
IME-Benutzerschnittstelle
folgt
nicht
dem
Cursor
im
Eingabebereich.
The
IME
user
interface
does
not
follow
the
cursor
in
input
area.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
ist
der
Teilungsabstand
im
Eingabebereich
kleiner
als
im
Ausgabebereich.
Preferably,
the
spacing
in
the
input
region
is
smaller
than
in
the
output
region.
EuroPat v2
Der
Eingabebereich
4
ist,
wie
in
Fig.
The
input
region
4
is,
as
is
shown
in
FIGS.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
den
Eingabebereich
neben
URL.
Click
the
area
next
to
URL.
CCAligned v1
Wir
können
für
Sie
einen
einfachen
Zugang
zum
Eingabebereich
der
Knowledgebase
Erwachsenenbildung
einrichten.
We
can
set
up
easy
access
to
the
input
area
of
the
KnowledgeBase
Erwachsenenbildung
for
you.
ParaCrawl v7.1
Netzanschlüsse
mit
breitem
Eingabebereich
sind
ebenfalls
häufig
erforderlich,
um
Spannungsschwankungen
zu
erfassen.
Wide
input
power
supplies
are
also
commonly
required
to
account
for
voltage
fluctuations.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Eingabebereich
dient
zur
Auswahl
des
Herkunftskontos.
The
last
pane
is
the
Transfer
Account
pane.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Eingabebereich
neben
URL
.
Click
the
area
next
to
URL
.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingabebereich
besteht
aus
mehreren
Feldern.
The
input
area
consists
of
several
input
means.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingabebereich
unterstützt
die
folgenden
XML-Tags:
The
input
section
supports
the
following
tags:
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Eingabebereich
enthält
die
Informationen
zum
Saldo.
The
top
pane
contains
the
Balance
Information.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Eingabebereich
nebenÂ
URL
.
Click
the
area
next
to
URL
.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingabebereich
auf
der
Registerkarte
SEO
wurde
entfernt.
The
input
area
in
the
SEO
tab
has
been
removed.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Eingabebereich
enthält
eine
Liste
der
Kontoarten.
The
next
pane
contains
a
list
of
Account
Types.
ParaCrawl v7.1
Zum
Übernehmen
bzw.
Verwerfen
der
Eingabe
dienen
die
zwei
kleinen
Symbole
im
Eingabebereich.
The
two
small
icons
in
the
input
area
are
used
to
accept
or
discard
the
input.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingabebereich
ist
1
-
99
Takte.
The
setting
range
is
1
-
99
measures.
ParaCrawl v7.1
Sendet
die
Nachricht
im
Eingabebereich.
Send
the
message
in
the
Input
Area.
KDE4 v2
Eingabebereich
Stil:
Geben
Sie
eine
höhere
oder
niedrigere
Gewichtung
für
die
Meldungskategorie
Stil
an.
Input
area
Style:
Specify
a
higher
or
lower
weighting
for
the
notification
category
"Style".
ParaCrawl v7.1
Die
Banknotenbearbeitungsmaschine
20
weist
einen
Eingabebereich
8
für
die
Eingabe
von
Banknoten
BN
auf.
The
bank-note
processing
machine
20
has
an
input
area
8
for
inputting
bank
notes
BN.
EuroPat v2
Der
maximal
mögliche
Eingabebereich
entspricht
für
eine
vorgegebene
Konstante
c
einem
maximalen
Bewegungsbereich
des
Werkzeugs.
For
a
given
constant
c,
the
maximum
possible
input
region
corresponds
to
a
maximum
range
of
movement
of
the
tool.
EuroPat v2
In
der
Ausgestaltung
als
Touchscreen
bilden
der
Anzeigebereich
und
der
Eingabebereich
eine
bauliche
Einheit.
The
display
area
and
the
input
area
form
a
structural
unit
in
the
configuration
as
touchscreen.
EuroPat v2
Beim
Wechsel
von
Anwendungen
mit
großer
Farbtiefe
zu
QueAudio
wird
der
Graffiti
Eingabebereich
wieder
hergestellt.
Restored
display
of
Graffiti
area
when
switching
to
QueAudio
from
a
high-color
application.
ParaCrawl v7.1