Translation of "Einführungsschulung" in English

Je nach Wissensstand oder Themenkreis können Sie zwischen Einführungsschulung oder themenspezifischen Vertiefungsschulungen wählen.
Depending on the knowledge level or subject area you can choose from standard training or specific content-deepening trainings.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns dank der Einführungsschulung von HBM schnell eingearbeitet.
Thanks to the introductory training from HBM, we quickly became proficient.
ParaCrawl v7.1
Für Interessierte ohne Fachkenntnisse besteht die Möglichkeit eine Einführungsschulung zu besuchen (siehe News).
Interested persons without specialised knowledge have the possibility to visit an introduction course. (see News)
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet SIX Exchange Regulation für neue Emittenten eine Einführungsschulung und bei Bedarf auch Wiederholungsworkshops.
In addition, SIX Exchange Regulation offers new issuers introductory training and, if needed, follow-up workshops.
ParaCrawl v7.1
In diesem Paket enthalten sind die Produkte novaFACTORY 3D GDI, novaFACTORY BASE und eine Einführungsschulung.
This bundles includes the M.O.S.S. products novaFACTORY 3D GDI Module, novaFACTORY BASE and a training.
ParaCrawl v7.1
Mit realen Übersetzungs-/Lektoratsaufgaben werden nur solche Mitarbeiter betraut, die ein Testat durchlaufen und ihre Qualifikation mindestens in drei besonders kontrollierten Objekten unter Beweis gestellt und eine Einführungsschulung absolviert haben (einschließlich der Bekanntschaft mit dem eingesetzten System für die Qualitätskontrolle).
Before our staff are able to carry our clients' work they are required to pass rigorous testing and confirmation of their abilities by completing at least three specifically controlled projects and an introductory course (including familiarization with the applied quality management system).
ParaCrawl v7.1
In diesem Paket enthalten sind die Produkte novaFACTORY 3D GDI, novaFACTORY Raster, novaFACTORY Vektor, novaFACTORY BASE, die Installation vor Ort und eine Einführungsschulung.
Within this package you will receive novaFACTORY 3D GDI Module, novaFACTORY Raster Module, novaFACTORY Vector Module, novaFACTORY BASE, on-site installation and a training.
ParaCrawl v7.1
Passend zum Thema finden Sie im Flyer Zahnradmodelle in 3D nähere Informationen - oder nehmen Sie an unserer Einführungsschulung Berechnung von Zahnrädern, Wellen-Lagern, Getrieben mit GPK vom 06. bis 08. November 2018 teil.
You can find more detailed information on this topic in the "Gear Models in 3D" flyer, or participate in our Calculation of gears, shaft bearings, drives with GPK introductory training course from November 6 to 8, 2018 in Bubikon, Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Habe ich Rest von beiden Schulungen (Erweiterte und einleitende) oder Rest von nur Weiterbildung und sollten Einführungsschulung durchführen?
Do I have rest from both trainings (advanced and introductory) or rest from just advanced training and should perform introductory training?
ParaCrawl v7.1
Als wir uns schließlich für die Einführungsschulung in Linz trafen, stellte ich angenehm überrascht fest, dass wir mehr gemeinsam hatten als ich dachte, obwohl wir aus verschiedenen Kulturen und Verhältnissen kamen.
When we finally met in Linz for the initial training, I was pleasantly surprised to find that we had more in common than I thought despite the fact that we all come from different cultures and backgrounds.
ParaCrawl v7.1
In diesem Paket enthalten sind die Produkte novaFACTORY 3D GDI, novaFACTORY Raster, novaFACTORY BASE, die Installation vor Ort und eine Einführungsschulung.
Within this package you will receive novaFACTORY 3D GDI Module, novaFACTORY Raster Module, novaFACTORY BASE, on-site installation and a training.
ParaCrawl v7.1
Mit einigen grundlegenden Informationen und Anweisungen zum Wasserstrahlschneiden kann selbst ein Anfänger nach einer halben Stunde Einführungsschulung Teile bearbeiten.
With some basic orientation and instruction on a waterjet, a beginner can machine parts within half an hour of introductory training.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus nehmen neue Mitarbeiter, die mit Corporate Planner arbeiten, an einer Einführungsschulung bei Corporate Planning in Hamburg teil.
What’s more, new employees who use Corporate Planner attend introductory training at Corporate Planning in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube nicht, dass es meine Größe zu viel Wirkung sollte, denn es Drill war 5 von Einführungsschulung.
I don’t think it should effect my height too much, because it was drill 5 from introductory training.
ParaCrawl v7.1
Das Franchise-System Cartridge Depot bietet seinen Franchise-Nehmern ein umfassendes Einstiegspaket, das unter anderem eine Einführungsschulung, die Bereitstellung von Materialien für die Betriebsaufnahme, Assistenz bei der Werbung zur Geschäftseröffnung sowie allgemeine Unterstützung im Bereich des Marketing umfasst.
The Cartridge Depot offers its franchisees a comprehensive start-up kit that includes, for example, initial training, start-up supplies, opening promotional assistance and general marketing support.
ParaCrawl v7.1