Translation of "Einfriedung" in English
Das
Kloster
wurde
erneuert
und
die
zerstörte
Einfriedung
wieder
aufgebaut.
Arriving
in
the
night,
his
troops
scaled
the
walls
of
the
building
and
fired
the
monastery.
Wikipedia v1.0
Hecken
zählen
zu
den
natürlichsten
Formen
einer
Grenzbefestigung
und
Einfriedung.
Hedges
are
one
of
the
most
natural
forms
of
boundary
defence
and
enclosure.
WikiMatrix v1
Daran
angebaut
war
eine
befestigte
Einfriedung,
in
der
Dorf
und
Kirche
lagen.
It
would
have
adjoined
a
fortified
enclosure
that
included
the
village
and
church.
WikiMatrix v1
Ein
Verteidigungsgraben
könnte
in
der
Vergangenheit
die
Einfriedung
umgeben
haben.
A
defensive
moat
may
have
surrounded
the
barmkin
in
the
past.
WikiMatrix v1
Innerhalb
des
Ringwerkes
gab
es
einen
Donjon
in
einer
kleinen,
runden
Einfriedung.
Within
the
ringwork
was
a
keep,
within
a
small,
round
enclosure.
WikiMatrix v1
Warkworth
Castle
hat
eine
unregelmäßige
Einfriedung.
Warkworth
Castle
is
an
irregular
enclosure.
WikiMatrix v1
Die
seitlichen
Begrenzungen
der
Schleuse
sind
Bestandteil
der
Einfriedung.
The
lateral
limits
of
the
dual-gate
system
form
part
of
the
fencing.
ParaCrawl v7.1
Nach
Art
der
Einfriedung,
Topographie
und
Größe
werden
fünf
Typen
definiert.
Five
types
are
defined
on
the
basis
of
enclosure
type,
topography,
and
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Einfriedung
war
seit
langem
durch
ein
Metalltor
verschlossen.
The
parish
enclosure
was
closed
for
a
long
time
by
a
metal
gate.
CCAligned v1
Es
gab
immer
eine
Einfriedung
in
Form
eines
Zaunes
oder
einer
Mauer.
There
was
always
some
kind
of
enclosure,
like
a
wall
or
a
fence.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Eckgebäude
in
der
inneren
Einfriedung
sind
Bibliotheken.
Two
corner
buildings
in
the
inner
enclosure
are
libraries.
ParaCrawl v7.1
Der
Architektur
einer
Einfriedung
wurde
in
den
vergangenen
Jahrzehnten
kaum
Augenmerk
geschenkt.
The
architecture
of
fences
has
received
little
attention
in
recent
decades.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfosten
aus
dem
Set
Einfriedung
III
sind
hier
im
4er
Set
erhältlich.
The
posts
from
the
set
fencing
III
are
available
in
a
set
of
4
pieces.
ParaCrawl v7.1
Der
Bausatzumfang
umfasst
auch
eine
kleine
Einfriedung
sowie
den
steinernen
Stationsbrunnen.
The
kit
also
includes
a
small
fencing
and
the
lithic
station
fountain.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
(innere)
Einfriedung
ist
vollständig
von
Galerien
umgeben
ist.
The
first
(inner)
enclosure
is
entirely
surrounded
by
galleries.
ParaCrawl v7.1
Die
Überreste
der
städtischen
Einfriedung
sind
die
Ecktürme.
The
vestiges
of
the
urban
surrounding
wall
are
the
angle
towers.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Einfriedung
befinden
sich
die
Überreste
verschiedener
Hütten.
The
remains
of
several
huts
can
be
seen
inside
the
fence.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
dieser
dritten
Einfriedung
gibt
es
einen
breiten
Wassergraben.
Inside
this
third
enclosure
there
is
a
wide
moat.
ParaCrawl v7.1
Östlich
der
Halle
der
Tänzer
liegt
das
Ost-Gopuram
der
dritten
Einfriedung.
To
the
east
of
the
hall
of
dancers
is
the
East
Gopuram
of
the
third
enclosure.
ParaCrawl v7.1
Der
Architektur
einer
Einfriedung
wurde
in
den
letzten
Jahrzehnten
kaum
ein
Augenmerk
gewidmet.
The
architecture
of
fences
has
received
little
attention
in
the
last
decades.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfosten
aus
dem
Set
Einfriedung
II
sind
hier
im
4er
Set
erhältlich.
The
posts
from
the
set
fencing
II
are
available
in
a
set
of
4
pieces.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Nachbarn
ist
die
Einfriedung
mit
Büschen,
Bäumen
und
Zäunen
gegeben.
Is
the
enclosure
with
bushes,
trees
and
fences
to
the
neighbors.
ParaCrawl v7.1
Stufen
und
nördliche
Einfriedung
wurden
vermutlich
von
Mnesikles
im
Zusammenhang
mit
dem
Bau
der
Propyläen
angelegt.
They,
and
its
northern
enclosure,
were
probably
created
by
Mnesicles
during
the
building
of
the
Propylaia.
Wikipedia v1.0
Gegen
den
Himmel
erhob
sich
eine
Wolke
aus
schwarzem
Rauch.
Er
wallte
aus
der
Einfriedung...
Great
tumultuous
masses
of
black
smoke
were
boiling
up
out
of
the
enclosure
and...
OpenSubtitles v2018
Der
Turm
liegt
in
den
Resten
einer
steinernen
Einfriedung,
die
auch
andere
Gebäude
umschloss.
The
tower
rests
within
the
remains
of
a
barmkin
which
also
contained
other
buildings.
WikiMatrix v1