Translation of "Einflussgruppen" in English
Seit
Beginn
der
sechziger
Jahre
haben
Sie
sich
für
freie
Wahlen
eingesetzt,
haben
Parteien
und
Einflussgruppen
gegründet,
haben
wiederholt
bei
Wahlen
kandidiert,
um
die
Grundsätze
zu
verteidigen,
die
Ihr
ganzes
Leben
bestimmt
haben.
Since
the
beginning
of
the
1960s,
you
have
fought
for
free
elections,
founded
parties
and
pressure
groups
and,
on
several
occasions,
stood
as
a
candidate
at
elections,
in
order
to
defend
the
basic
values
which
inspired
you
throughout
your
life.
Europarl v8
Treten
externe
Akteure
bei
der
Unterstützung
des
Staatsaufbaus
mit
divergierenden
Strategien
auf,
ist
die
Gefahr
groß,
dass
sich
unterschiedliche
Einflussgruppen
innerhalb
einer
Gesellschaft
Anreizen
ausgesetzt
sehen,
sich
aus
einem
einmal
vereinbarten,
unvermeidlich
mit
Kompromissen
verbundenen
Grundkonsens
wieder
zu
verabschieden.
Where
external
actors
support
state-building
by
means
of
diverging
strategies,
there
is
a
very
great
risk
that
different
interest
groups
in
a
society
will
feel
encouraged
to
turn
their
back
on
the
basic
consensus
that
was
once
established
and
was
inevitably
linked
to
compromises.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
baut
Russland
seine
Einflussgruppen
auf
den
verschiedensten
Niveaus
und
in
den
verschiedensten
Bereichen
auf
–
von
den
Massenmedien
bis
hin
zur
Wirtschaft.
It
spread
widely
the
influence
groups
on
different
levels
and
in
different
areas
–
from
mass-media
to
economics
–
in
order
to
realize
its
plans.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
baut
Russland
seine
Einflussgruppen
auf
den
verschiedensten
Niveaus
und
in
den
verschiedensten
Bereichen
auf
-
von
den
Massenmedien
bis
hin
zur
Wirtschaft.
It
spread
widely
the
influence
groups
on
different
levels
and
in
different
areas
–
from
mass-media
to
economics
–
in
order
to
realize
its
plans.
ParaCrawl v7.1