Translation of "Einfache gleichung" in English

Ich überlasse Ihnen nun die einfache Gleichung hinsichtlich der neuen Arbeitsplätze.
I shall leave you to do the simple equation concerning new jobs.
Europarl v8
Und ich kann es in diese einfache Gleichung einfügen.
And I can put it in this simple equation.
TED2013 v1.1
Es ist das sogenannte 'Standardmodell', eine wunderschön einfache mathematische Gleichung.
It's called the standard model -- beautifully simple mathematical equation.
TED2013 v1.1
Die eine, einfache, elegante Gleichung, die alles erklärt.
The one simple, elegant equation to explain everything.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine ganz einfache Gleichung.
Now, it's a very simple equation here.
OpenSubtitles v2018
Sie wird durch eine einfache Gleichung dargestellt und ist ein wunderschönes Muster.
This is represented by a simple equation, and it's a beautiful pattern.
TED2020 v1
Das ist eine einfache evolutionäre Gleichung.
It's a simple evolutionary equation.
OpenSubtitles v2018
Der Gewichtsverlust ist eine einfache Gleichung.
Weight loss is a simple equation.
ParaCrawl v7.1
Die sehr einfache Gleichung für die Berechnung des Customer Lifetime Value ist:
The very basic equation for the calculation of Customer Lifetime Value is:
CCAligned v1
Jetzt kann UMS diese einfache Gleichung lösen.
Now UMS can solve this simple equation.
ParaCrawl v7.1
Nun ist diese einfache Gleichung, sogar für diejenigen unter Ihnen,
Now, this simple equation, even for those of you
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Besonderheiten, aber es kommt hauptsächlich auf eine einfache Gleichung.
There are lots of specifics, but it mainly comes down to a simple equation.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, die einfache Gleichung Gewichtsverlust.
Remember the simple equation of weight loss.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine ziemlich einfache Gleichung: nimm gutes Essen ein und erreiche dafür gute Leistung.
It's a pretty simple equation: put good food in - get good performance out.
ParaCrawl v7.1
Jedoch gibt es Regionen auf der Erde, wo diese einfache Gleichung nicht aufgeht.
In some regions of the world, however, this simple equation does not apply.
ParaCrawl v7.1
Und wenn das auch Ihr Fall ist, dann habe ich eine einfache Gleichung für Sie:
If that is your case, too, let me share a simple equation with you:
CCAligned v1
In der Tat ist eine einfache Gleichung, die Werkzeuge, die Arbeit und Ziele.
In fact is a simple equation involving tools, work and goals.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Weg, um eine Invasion von Monstern figt auf einfache mathematische Gleichung zu lösen.
The only way to figt an invasion of monsters is to solve simple math equation.
ParaCrawl v7.1
Dies scheint eine einfache Gleichung.
This seems to be a simple equation.
ParaCrawl v7.1
Dieser Aufgabenbereich fällt ausschließlich den Mitgliedstaaten zu, und es stimmt nicht und hat sich auch wiederholt als falsch erwiesen, dass, um auf eine einfache klassische Gleichung zurückzugreifen, im Falle von Steuererhöhungen Mehrausgaben im Bereich des Sozialschutzes möglich sind.
This is an area that is exclusively within the remit of the Member State governments alone, and it is wrong and has been proven wrong many times, that, to use the simple analogy of previous eras, higher taxation means that you can spend more on social protection.
Europarl v8
Nun ist diese einfache Gleichung, sogar für diejenigen unter Ihnen, die Gleichungen nicht mögen, etwas das Ihnen recht vertraut ist.
Now, this simple equation, even for those of you who don't like equations, is something that you're quite used to.
TED2013 v1.1
Da eine große Anzahl von Faktoren eine Rolle spielt, kann es nicht immer auf die einfache Gleichung reduziert werden, dass eine Gewichtskontrolle durch die Angleichung der Nahrungsaufnahme mit der körperlichen Betätigung erreicht wird.
With the large number of factors at play, it does not always boil down to a simple zero sum equation in which controlling weight is a matter of matching food intake with activity.
EUbookshop v2

Related phrases

einfaches einfache lösung so einfach einfache bürger
einfache gleichung einfach so einfache Gleichung
einfacher einfach