Translation of "Einfachbindung" in English

X für ein Sauerstoff-Atom oder eine Einfachbindung steht,
X represents an oxygen atom or a direct bond,
EuroPat v2
Im Falle von p = 2, kann -A- auch eine Einfachbindung sein.
If p=2, --A-- can be a single bond.
EuroPat v2
Y bedeutet eine Einfachbindung oder die Gruppe -CHOH.
Y denotes a single bond or the group --CHOH.
EuroPat v2
Z ist bevorzugt eine Einfachbindung oder eine Carboxylgruppe.
Z is preferably a single bond or a carboxyl group.
EuroPat v2
Z O ist vorzugsweise eine Einfachbindung.
Z 0 is preferably a single bond.
EuroPat v2
A ist bevorzugt eine Einfachbindung oder Cy.
A is preferably a single bond or Cy.
EuroPat v2
A ist eine Einfachbindung, Ethylen oder Vinylen;
A represents a single bond, ethylene or vinylene,
EuroPat v2
Y ist vorzugsweise trans-1,4-Cyclohexylen (insbesondere in I22) oder eine Einfachbindung.
Y is preferably trans-1,4-cyclohexylene (in particular in I22) or a single bond.
EuroPat v2
R" repräsentiert im einfachsten Fall eine kovalente Einfachbindung zwischen den Phenylresten.
In the simplest case, R" represents a covalent single bond between the phenyl groups.
EuroPat v2
Z 2 ist vorzugsweise eine Einfachbindung.
Z 2 is preferably a single bond.
EuroPat v2
Z° ist vorzugsweise eine Einfachbindung.
Z 0 is preferably a single bond.
EuroPat v2
Falls B für Phenylen steht, stellt A vorzugsweise die Einfachbindung dar.
If B represents phenylene, A preferably represents a single bond.
EuroPat v2
Dabei wird die Dreifachbindung zunächst zur Doppelbindung und schließlich zur Einfachbindung hydriert.
The triple bond is hydrogenated first to a double bond and finally to a single bond.
EuroPat v2
Z ist vorzugsweise eine Einfachbindung oder eine -CH 2 CH 2 -Brücke.
Z is preferably a single bond or a --CH2 CH2 -bridge.
EuroPat v2
Z für eine Einfachbindung, O oder NH steht,
Z is a single bond, O or NH,
EuroPat v2
X steht vorzugsweise für Ethinylen oder eine Einfachbindung.
X is preferably ethynylene or a single bond.
EuroPat v2
W -CH 2 - oder eine Einfachbindung bedeutet.
W is --CH2 -- or a single bond.
EuroPat v2
X eine direkte Einfachbindung, eine Methylen- oder Ethylenbrücke bedeuten können.
X is a direct single bond or a methylene or ethylene bridge,
EuroPat v2
X für Sauerstoff, Schwefel oder eine Einfachbindung steht,
X represents oxygen, sulphur or a single bond,
EuroPat v2
B ist eine Einfachbindung, Ethynylen oder Phenylen;
B represents a single bond, ethynylene or phenylene,
EuroPat v2
Y ist vorzugsweise trans-1,4-Cyclohexylen, -O- oder eine Einfachbindung.
Y is preferably trans-1,4-cyclohexylene, --O-- or a single bond.
EuroPat v2
Die Anleihe ist kürzer als würde für eine Einfachbindung zu erwarten.
The bond length is shorter than would be expected for a single bond.
ParaCrawl v7.1
Sp bei jedem Erscheinen unabhängig voneinander eine Abstandsgruppe oder eine Einfachbindung bedeutet,
Sp on each appearance, independently of one another, denotes a spacer group or a single bond,
EuroPat v2
Die Brückengruppe Z 1 bedeutet vorzugsweise eine Einfachbindung.
The bridging group Z 1 preferably denotes a single bond.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform steht X 2 für eine Einfachbindung.
In a preferred embodiment, X 2 is a single bond.
EuroPat v2
Die Gruppe X-X ist hier mit einer Einfachbindung angedeutet.
The group X-X is indicated here by a single bond.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist Z 1 eine Einfachbindung.
Z 1 is particularly preferably a single bond.
EuroPat v2
Die Gruppe Z F ist bevorzugt eine Einfachbindung.
The group Z F is preferably a single bond.
EuroPat v2