Translation of "Einfach umsetzbar" in English
Das
neue
Verfahren
ist
zudem
in
Großanlagen
technisch
einfach
umsetzbar.
The
novel
process
is
also
technically
simple
to
implement
in
large-scale
plants.
EuroPat v2
Mit
der
feno
interface
Produktreihe
ist
das
möglich
und
einfach
umsetzbar.
The
feno
interface
product
series
makes
it
possible
and
easy
to
implement.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kombinationen
aus
Arbeitshydraulik
und
Lenksystem
unter
Berücksichtigung
der
Priorität
sind
einfach
umsetzbar.
Combinations
of
working
hydraulics
and
a
steering
system
based
on
different
priorities
can
also
easily
be
set
up.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
Software
und
Vernetzung
einfach
umsetzbar.
We
make
software
and
networking
implemented
easily
CCAligned v1
Die
Plattform
ist
einfach
umsetzbar
und
höhenverstellbar
dank
der
hochschraubbaren
Räder.
The
platform
is
easy
to
move
and
is
adjustable
in
height
thanks
to
the
adjustable
scaffold
castors.
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
die
Herstellung
des
Vorratsbehälters
aus
Kunststoff
kostengünstig
und
einfach
umsetzbar.
Furthermore,
making
the
supply
container
from
plastic
is
economical
and
easy
to
implement.
EuroPat v2
Dadurch
ist
auch
eine
Kupplungsbetätigung
in
einem
Hybridantrieb
einfach
umsetzbar.
This
way,
a
clutch
operation
can
also
be
easily
implemented
in
a
hybrid
drive.
EuroPat v2
Der
Aufbau
mit
Kunststoffen
ist
kostengünstig
und
einfach
umsetzbar.
The
design
with
plastic
materials
is
inexpensive
and
easy
to
implement.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
eine
Rastverbindung
durch
vergleichsweise
einfach
herstellbare
Komponenten
umsetzbar.
Moreover,
a
snap-in
connection
can
be
implemented
by
means
of
comparatively
easy
to
manufacture
components.
EuroPat v2
Mit
der
Tandemploy
SaaS
wird
Mentoring
innerhalb
Ihrer
Organisation
einfach
umsetzbar.
Tandemploy
SaaS
makes
mentoring
within
your
organization
easy
to
implement.
CCAligned v1
Mit
der
Tandemploy
SaaS
wird
Jobsharing
innerhalb
Ihrer
Organisation
einfach
umsetzbar.
Tandemploy
SaaS
makes
job
sharing
within
your
organization
easy
to
implement.
CCAligned v1
Ein
solches
Voting-Verfahren
wäre
heute
mit
Online-Tools
relativ
einfach
umsetzbar.
A
voting
system
like
this
would
be
relatively
easy
to
implement
with
existing
online
tools.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Funktionen
aus
der
Lüftungspraxis
sind
einfach
umsetzbar:
Important
cooling
and
ventilation
functions
can
be
simply
implemented:
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
und
Konfiguration
der
jeweiligen
virtuellen
Umgebung
ist
intuitiv
und
einfach
umsetzbar.
With
Machine@Hand,
creation
and
configuration
of
the
respective
virtual
environment
is
intuitive
and
easy
to
implement.
ParaCrawl v7.1
Die
nährstoffoptimierte
Fütterung
ist
einfach
umsetzbar
und
bewahrt
Leistung
sowie
Gesundheit.
Nutrient-optimised
feed
is
easy
to
introduce
and
maintains
both
yield
and
health.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
ist
mit
lediglich
4
Schritten
sehr
einfach
umsetzbar.
This
method
is
simple
to
use
with
only
4
steps.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Vielzahl
an
Regularien
in
der
Luftfahrtindustrie
ist
das
Konzept
alles
andere
als
einfach
umsetzbar.
Due
to
the
plethora
of
regulations
in
the
aviation
industry,
the
concept
is
anything
but
simple
to
implement.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
modularen
Aufbau
ist
eine
Variation
von
unterschiedlichen
Grundhöhen
und
Toleranzausgleichsmaßen
einfach
umsetzbar.
Due
to
its
modular
construction,
a
variation
of
different
inserted
heights
and
tolerance
compensation
dimensions
may
easily
be
implemented.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
sind
die
Ambitionen
der
Regierung
zur
Überwachung
bekannt
und
in
einem
nationalen
Netzwerk
einfach
umsetzbar.
The
gouvernment
pretensions
to
seize
communication
surveillance
are
well
known
and
easy
to
implement
in
a
national
internet.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ring-Topologie
von
EtherCAT
ist
eine
Kabelredundanz
über
Kupfer-
oder
Lichtwellenleiter
einfach
umsetzbar.
Cable
redundancy
is
simple
to
implement
using
the
EtherCAT
ring
topology
with
copper
or
fibre-optic
cables.
ParaCrawl v7.1
Freilich
war
sinnvolle
Hilfe
in
Sri
Lanka
nach
dem
Tsunami
weder
schnell
noch
einfach
umsetzbar.
Certainly
help
was
neither
quick
nor
easy
after
the
tsunami
in
Sri
Lanka.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrscheinlichkeit
einer
zulassungsüberschreitenden
Anwendung
-
Der
Antragsteller
schlug
eine
robuste
SmPC
und
einen
auf
modernster
Schulung
basierenden
Risikomanagementplan
vor,
der,
durch
den
Einsatz
einer
umfassenden
Checkliste
für
verschreibende
Ärzte
und
eine
Patientenschulungskarte
unterstützt,
in
allen
EU-Ländern
einheitlich
und
einfach
umsetzbar
sein
sollte.
The
probability
of
off-label
use
-
A
robust
SmPC
and
state-of-the
art
education-based
RMP,
further
strengthened
by
the
use
of
comprehensive
prescriber
checklist
and
patient
education
card,
was
proposed
to
be
put
in
place
by
the
applicant
to
be
uniformly
and
easily
implementable
across
all
EU
countries.
ELRC_2682 v1
Sie
wird
sicherstellen,
dass
Verbraucher
und
Unternehmen
auf
einen
einheitlichen
Rechtsrahmen
vertrauen
können,
der
überall
in
Europa
einfach
umsetzbar
ist.
It
will
ensure
that
consumers
and
businesses
will
be
able
to
rely
on
a
coherent
legal
framework
which
is
simple
to
apply
everywhere
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
besten,
rigoros
auf
Lateinamerika
bezogenen
Schritte
liegen
klar
auf
der
Hand,
wenngleich
sie
auch
nicht
so
einfach
umsetzbar
sind.
The
best,
strictly
Latin
America-focused
steps,
are
self-evident,
if
not
easily
achievable.
News-Commentary v14
Die
Erzeugung
der
erforderlichen
Kontur
der
Spreizsegmente
und
des
plastischen
Gelenks
ist
dann
fertigungstechnisch
relativ
einfach
umsetzbar.
In
this
case,
the
necessary
contour
of
the
expansion
tabs
and
of
the
plastic
hinge
can
be
obtained
relatively
easily
with
the
available
manufacturing
technology.
EuroPat v2