Translation of "Einführungsfilm" in English

Zu sehen sind ein Einführungsfilm, Fotos, Videos, und mündliche Geschichten.
Exhibits include an introductory film, photos, videos, and oral histories.
ParaCrawl v7.1
Diese Version für MorphOS ist eine volle Version abgesehen vom Einführungsfilm.
This version for MorphOS is a full version except for the intro movie.
ParaCrawl v7.1
Jittlov kreierte außerdem den Einführungsfilm, der im amerikanischen Kabelfernsehen auf dem Disney Channel gezeigt wird.
Jittlov also created the inaugural short film played on the cable TV Disney Channel.
WikiMatrix v1
Daher freuen wir uns, Ihnen unseren neuen Einführungsfilm zu EMG hotCAM präsentieren zu können.
Therefore we are pleased to be able to present you with our introductory film to EMG hotCAM.
ParaCrawl v7.1
In einem speziell für den Start der Subsite produzierten kurzen Einführungsfilm erläutert er den Ansatz und die Dynamik der Beziehungen der Bank zu den CSO.
In a short introductory film which was specifically produced for the launch of the subsite, he illustrates the approach and dynamics of the Bank’s relations with CSOs.
EUbookshop v2
Jeder Verband kann auch des 3 Minuten Einführungsfilm anhand , der nicht beurteilt wird, und nicht in der Stunde rechnen.
Each federation may also present a 3 minute introductory film which is not judged and does not count within their hour.
CCAligned v1
Beginnen Sie Ihre intime Kleingruppentour (nicht mehr als 15 Personen) mit einem kurzen Einführungsfilm, bevor Sie sich auf den Weg zum ikonischen Set der Serie machen: dem Großen Saal.
Start your intimate small group tour ( no more than 15 people) with a short introductory film before making your way into the most iconic set of the series: the Great Hall.
CCAligned v1
Klicken Sie auf das obenstehende Bild, sehen Sie den Einführungsfilm zum BTI und erfahren Sie, wie Sie unsere Informationsangebote am besten für sich nutzen können.
Click on the picture above and view the introductory film to find out how to best use the information offered by the BTI.
CCAligned v1
Für den Fall, dass dies Ihre erste Sitzung ist, empfehlen wir Ihnen, sich den Einführungsfilm anzuschauen.
If this is your first session, we suggest that you start by watching the introduction film.
ParaCrawl v7.1
Dieser Einführungsfilm über die Dianetik enthüllt die bis dahin unbekannte Quelle von übertriebenen Ängsten, Verstimmungen und Unsicherheiten.
This introductory film on Dianetics reveals the previously unknown source of unreasonable fears, upsets and insecurities.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Anziehen ging es zu der Gruppe in einen Raum, in dem ein Einführungsfilm gezeigt wurde.
After tightening it went to the group on a space, was shown in an introductory film.
ParaCrawl v7.1
Passend dazu freuen wir uns, Ihnen an dieser Stelle unseren etwa 4-minütigen Einführungsfilm zu EMG hotCAM präsentieren zu können.
In this respect, we are pleased to be able to present you our introductory film to EMG hotCAM (running time of approximately 4 minutes).
ParaCrawl v7.1
Dieser Einführungsfilm erzählt die Geschichte, wie die Dianetik ihren Anfang nahm, und enthüllt die bis dahin unbekannte Quelle von übertriebenen Ängsten, Verstimmungen und Unsicherheiten.
This introductory film tells the story of how Dianetics began, revealing the previously unknown source of unreasonable fears, upsets and insecurities.
CCAligned v1
Der Rundgang hier dauert ca. 40 Minuten und beginnt mit einem kurzen Einführungsfilm in frei wählbarer Sprache per Kopfhörer.
The tour lasts about 40 minutes and begins with a short introduction film in freely selectable language by headphones.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer machten Bekanntschaft mit der vierten spielbaren Klasse von Diablo III, dem Mönch, in einem brutalen und blutigen Einführungsfilm, der während der Eröffnungsfeier gezeigt wurde.
Attendees met Diablo III's fourth playable class, the monk, in a brutal and bloody introductory movie played during the opening ceremony.
ParaCrawl v7.1
Bevor es jedoch losgehen kann, sehe ich mir zusammen mit den anderen Teilnehmern einen ca. 45 minütigen Einführungsfilm an, in dem alles vom Start, über den Flug bis hin zur Landung kurz erklärt wird.
However, before we can start, myself and the other participants have to watch a 45 minute introductory film explaining everything from the launch to the flight itself and the landing.
ParaCrawl v7.1
Filme zur Ausstellung Erfahren Sie mehr zur Ausstellung in unserem Einführungsfilm und weiteren vier Filmen zu den Sammlern James Edward, Robert Penrose, Gabrielle Keiller sowie Ulla und Heiner Pietzsch.
VIDEOS Find out more about the exhibition in our introductory film and four other films from the collectors James Edward, Robert Penrose, Gabrielle Keiller and Ulla and Heiner Pietzsch.
ParaCrawl v7.1
Ihre vollständig geführte Tour beginnt mit einem 8-minütigen Einführungsfilm in unserem Theaterraum, der eine kurze Geschichte über Dysart House und einen Überblick über den Destillationsprozess enthält.
Your fully guided tour starts with an 8 minute introductory film in our theatre room, which includes a short history on Dysart House and outline of the distillation process.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Geschichte und kulturelle Bedeutung von Montserrat, sowie das Kloster mit dem Besuch des Museums und dem Einführungsfilm.
Discover the history and cultural significance of Montserrat, as well as its Monastery with the visit of the Museum and the introductory film.
ParaCrawl v7.1