Translation of "Eine notiz" in English
Ich
beziehe
mich
auf
eine
Notiz,
die
ich
vom
Innenministerium
erhielt.
I
refer
to
a
briefing
I
have
received
from
the
Home
Office.
Europarl v8
Mitten
in
einem
dieser
langen
Meetings
bekam
ich
eine
Notiz.
Now,
in
the
middle
of
one
of
these
long
meetings,
I
was
handed
a
note.
TED2020 v1
Auch
der
Blog
Rangdrol.net
ist
offline
und
beinhaltet
eine
interessante
Notiz
auf
Tibetisch.
Finally
the
blog
site
Rangdrol.net
is
also
offline
and
contains
an
interesting
notice
in
Tibetan.
GlobalVoices v2018q4
Er
steckte
mir
eine
Notiz
zu.
He
slipped
me
a
note.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
mir
eine
Notiz
zugesteckt.
He
slipped
me
a
note.
Tatoeba v2021-03-10
An
der
Tür
befand
sich
eine
handschriftliche
Notiz.
There
was
a
handwritten
note
on
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
ihnen
eine
Notiz
hinterlassen
sollen.
I
should've
left
them
a
note.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Postbote
hinterließ
eine
Notiz
an
unserer
Tür.
The
mailman
left
a
note
on
our
door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
steckte
mir
eine
Notiz
zu.
Tom
slipped
me
a
note.
Tatoeba v2021-03-10
Keine
Warnung,
nicht
einmal
eine
Notiz
wird
in
diesem
Fall
ausgegeben.
No
warning,
not
even
a
notice
will
be
issued
in
this
case!
PHP v1
Mein
Vater
hat
eine
Notiz
in
deinem
Zimmer
gefunden.
Listen!
My
father
found
a
note
in
your
room.
OpenSubtitles v2018
Im
Zuchthaus
bekam
ich
einen
Schlüssel
und
eine
Notiz
zugesteckt.
While
I
was
in
jail,
I
received
a
key
and
this
note
hidden
in
a
package.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
Notiz
über
Ihre
Unverschämtheit
machen.
I'll
make
a
note
of
your
insolence.
OpenSubtitles v2018
Ich
hinterließ
eine
Notiz,
wo
ich
zu
finden
bin.
I
left
a
note
in
my
apartment.
They'll
know
where
to
find
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
mal
eine
Notiz
wert.
I'm
not
even
enough
for
a
paragraph.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
aber
hier
ist
eine
Notiz.
I
don't
know.
Oh,
but
there's
a
note.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihm
eine
Notiz
hinterlassen.
I
left
him
a
note,
though.
OpenSubtitles v2018
Eine
Notiz
von
General
Washington,
dass
Sie
sie
sofort
lesen
sollten.
It
came
with
a
note
from
General
Washington,
sir.
He
expressed
that
you
were
to
read
it
immediately.
OpenSubtitles v2018
Um
einen
Stift
zu
suchen,
um
Ihnen
eine
Notiz
zu
schreiben.
To
look
for
a
pen
to
write
you
a
note.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
eine
Notiz
hinterlassen,
dass
sie
mich
vermisst.
She
left
me
a
note
saying
that
she
missed
me.
OpenSubtitles v2018
Eine
Notiz
wird
dazugelegt,
wo
steht,
dass
sie
tot
ist.
It
comes
with
a
note
saying
she's
dead.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
Simon
eine
Notiz
schreiben.
You
can
leave
a
note
for
Simon.
OpenSubtitles v2018
Daphne
hat
eine
Notiz
an
die
Informationstafel
des
Gehörlosenprogramms
gehängt.
Daphne
put
a
notice
on
the
deaf
program's
message
board.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
eine
Notiz
von
der
Prinzessin?
Is
that
a
note
from
the
Princess?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eine
Notiz
in
Ihr
Tagebuch
schreiben.
I
need
you
to
write
a
note
in
your
journal.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
eine
Notiz
hinterlassen.
He
left
a
call
slip
in
my
homeroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
eine
Notiz
von
Francisco
an
seine
Geliebte.
I
found
a
note
my
husband
wrote
to
his
mistress.
OpenSubtitles v2018