Translation of "Eine klare vorstellung" in English
Wir
haben
durchaus
eine
klare
Vorstellung.
We
certainly
have
a
clear
idea.
Europarl v8
Meine
Partei
hat
eine
klare
Vorstellung
von
einem
Europa
der
Nationalstaaten.
My
party
has
a
clear
vision
of
a
Europe
of
nation
states.
Europarl v8
Niemand
hat
eine
klare
Vorstellung
von
dem
tatsächlichen
Ausmaß
der
organisierten
Kriminalität.
Nobody
has
a
clear,
coherent
picture
of
how
far
organised
crime
actually
extends.
Europarl v8
In
den
guten
Systemen
herrscht
eine
klare
Vorstellung
von
guter
Leistung.
High-performing
systems
are
very
clear
what
good
performance
is.
TED2013 v1.1
Sie
haben
eine
recht
klare
Vorstellung
von
ihm.
You
seem
to
have
a
very
clear
picture
of
him.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hat
niemand
eine
klare
Vorstellung
von
der
Dunkelziffer.
Furthermore,
nobody
has
any
clear
idea
of
how
much
fraud
goes
undetected.
EUbookshop v2
Mr.
Norrell
hat
eine
klare
Vorstellung
von
seinem
Wert.
Mr
Norrell
has
a
shrewd
notion
of
his
own
value.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
klare
Vorstellung
von
ihm.
I
have
a
clear
vision
of
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
Junkie
hat
man
eine
ziemlich
klare
Vorstellung.
But
a
dope
fiend
has
a
pretty
good
idea.
OpenSubtitles v2018
Zu
dieser
Zeit
hatte
ich
bereits
eine
klare
Vorstellung
von
meinem
ultimativen
Ziel.
At
that
time,
I
already
had
a
very
clear
vision
of
my
ultimate
goal.
WikiMatrix v1
Er
hat
eine
wirklich
klare
Vorstellung
von
dieser
Welt.
He
has
a
real
clear
vision
of
this
world.
OpenSubtitles v2018
Unregelmäßigkeiten
herausgegeben,
um
eine
klare
Vorstellung
von
deneinzuleitenden
Verfahren
zu
vermitteln.
Management
Committee,
the
Commission
requested
the
beneficiary
countries
toadopt
the
proposed
revision
of
the
Financing
Memoranda.
EUbookshop v2
Das
bedeutet,
eine
klare
Vorstellung
für
die
Marke
zu
finden.
Which
means
a
clear
vision
for
the
brand.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Buch
wird
dir
eine
klare
Vorstellung
der
amerikanischen
Lebensweise
vermitteln.
This
book
will
give
you
a
clear
idea
of
the
American
way
of
life.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bekam
eine
klare
Vorstellung
davon,
wie
es
funktioniert.
I
gained
a
clear
picture
of
how
it
works.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
eine
klare
Vorstellung
von
Ihrer
Dokumentausgabeumgebung?
Do
you
have
a
clear
picture
of
your
document
output
environment?
ParaCrawl v7.1
Eine
klare
Vorstellung
davon,
was
"DevOps"
in
Ihrem
Unternehmen
bedeutet.
A
clear
vision
of
what
"DevOps"
means
at
your
company.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
klare
Vorstellung
davon,
was
er
spielen
möchte.
He
is
quite
clear
about
what
he
wants
to
be
playing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
eine
klare
Vorstellung
davon
habe,
werde
ich
es
tun.
Once
I
have
the
vision
of
what
to
do,
I'll
do
it.
ParaCrawl v7.1
Manche
Menschen
haben
eine
klare
Vorstellung
von
ihrer
Zukunft.
Some
people
have
a
clear
vision
of
their
future.
ParaCrawl v7.1
Ott
hat
eine
klare
Vorstellung,
Konzert-Normen
herauszufordern.
Ott
has
clear
views
about
challenging
the
norms
of
concert
practice.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
klare
Vorstellung
zu
bekommen,
verfolgt
unsere
TRIM-Prüfroutine
die
folgende
Strategie:
In
order
to
get
a
clear
idea,
our
TRIM
check
routine
adopts
the
following
strategy:
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
beiden
Bilder
erhalten
die
Besucher
eine
klare
Vorstellung
vom
Produkt.
Between
these
two
images,
visitors
will
get
a
clear
idea
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Vielfarbendruck
und
Höhenlinien
geben
eine
klare
Vorstellung
über
das
Terrain.
Colour
print
and
contour
lines
provide
clear
information
about
the
land.
ParaCrawl v7.1
Nur
mit
ausreichend
Bildern
bekommen
potentielle
Kunden
eine
klare
Vorstellung
von
Ihrem
Produkt.
Only
with
enough
images
potential
customers
get
a
clear
idea
of
your
product.
ParaCrawl v7.1
So
hat
die
Zielgruppe
eine
klare
Vorstellung
davon,
worum
es
eigentlich
geht.
Thus,
the
target
group
has
a
clear
vision
of
what
it
is
all
about.
ParaCrawl v7.1