Translation of "Eine andere form" in English
Eine
andere
Form
der
sexuellen
Ausbeutung
ist
der
sogenannte
"Sextourismus"
.
Another
form
of
sexual
exploitation
is
so-called
sex
tourism.
Europarl v8
Eine
andere
Form
der
Streitbeilegung
ist
nicht
zulässig.
Disputes
may
not
be
resolved
in
any
other
manner.
DGT v2019
Eine
Verlängerung
oder
eine
andere
Form
der
Kontingentierung
kann
es
keinesfalls
mehr
geben.
There
can
be
absolutely
no
question
of
an
extension
or
any
other
form
of
quota
system.
Europarl v8
Tausend
Jahre
später
nahm
der
Impuls
zum
Notieren
eine
ganz
andere
Form
an.
And
a
thousand
years
later,
this
impulse
to
notate
took
an
entirely
different
form.
TED2013 v1.1
So
erhält
es
eine
ganz
andere
Form.
And
so
it
will
be
quite
a
different
shape.
TED2020 v1
Eine
Andere
ist
die
Form
des
Saals.
Another
thing
that
could
be
fixed
is
the
shape
of
the
hall.
TED2020 v1
Eine
andere
Form
der
Beschlussfassung
ist
die
Alternativabstimmung.
An
alternative
to
a
single-vote
system
is
approval
voting.
Wikipedia v1.0
Eine
andere
Form
von
Transparenz
hat
letzten
Monat
weitaus
mehr
Aufsehen
erregt.
A
different
form
of
transparency
received
much
more
attention
last
month.
News-Commentary v14
Eine
andere
Form
des
Ausdrucks
ist
die
"Opposition
der
Medien".
Another
takes
the
form
of
"opposition
by
media."
News-Commentary v14
Eine
andere
Form
wird
für
Krebs
angefertigt.
Another
shape
is
made
for
cancer.
TED2013 v1.1
Es
ist
eine
andere
Form,
aber
davon
abgesehen
ist
es
dieselbe
Einschränkung.
It's
a
different
shape,
but
other
than
that,
it's
the
same
basic
limitation.
TED2020 v1
Eine
andere
Form
des
Tätigwerdens
ist
die
Verabschiedung
von
Mindestanforderungen.
Another
form
of
intervention
is
the
adoption
of
minimum
requirements.
TildeMODEL v2018
Eine
andere
Form
erachte
ich
nicht
als
notwendig,
der
Inhalt
ist
gleich.
When
the
content's
the
same,
why
Look
for
a
different
form
to
express
it?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
andere
Form
der
Empfängnisverhütung
anzuwenden.
Alternative
forms
of
contraception
should
be
used.
TildeMODEL v2018
Vielleicht
können
wir
uns
auf
eine
andere
Form
der
Bezahlung
einigen.
Perhaps
we
could
discuss
another
form
of
payment?
OpenSubtitles v2018
Das
war
eine
andere
Form
der
Beziehung.
That
was
a
different
form
of
relationship.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
vielleicht
versucht
er
noch
eine
andere
Form
von
Kontakt.
I
thought
maybe
he'd
try
some
other
form
of
contact.
OpenSubtitles v2018
Ich
sperrte
sie...
in
eine
andere
Form.
I
trapped
her.
In
a
different
form.
OpenSubtitles v2018
Wann
nahmen
Sie
vor
meiner
Ankunft
zum
letzten
Mal
eine
andere
Form
an?
Before
I
came
here,
when
was
the
last
time
you
assumed
another
form?
OpenSubtitles v2018