Translation of "Eindeutige verantwortung" in English

If there is more than one decision-maker, nobody clearly bears the responsibility.

The management sticks to the rule: distinct competencies – shared responsibilities.

We have a clear responsibility and a clear task, not least from the citizens of Europe.

We are still waiting for a clear indication of responsibility and for those responsible for the mistakes to suffer the consequences.

As a matter of fact, it is now clearer than ever that any path to peace in Angola requires holding UNITA responsible, ensuring its political and diplomatic isolation, ending the diamond trade that sustains it and disarming it for good.

I also welcome the recognition of the international community's responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity, as well as the clear responsibility of each individual state to protect their own citizens from these crimes.

Clear definitions of each party’s responsibilities are also crucial, which is why I have to tackle the issue of the responsibility of the Member States.

The incident in Ivory Coast is a perfect example of where Europe clearly has a responsibility.

I believe that all this comes down to a clear responsibility on the part of the political authorities, which increasingly tend to criminalise immigration.

It is therefore a question of using the time well. This applies, of course, to the Committee on Budgets and to the European Parliament, which have to do the necessary prioritising, but it is above all the Council of Ministers which has a clear responsibility.

The goal is a co-ordinated response which stresses clear national responsibilities in laying the groundwork for Europe's medium- and long-term growth.

The persons who have been identified as having clear security responsibilities shall be reported for the purpose of non-admission in the territories of the Member States:

We have a clear responsibility and a clear task, not least from the citizens of Europe.

Express and clear statement, under the responsibility of the claimant, that the information provided in the notification is precise and that the use of the content constitutes an infringement of his or her intellectual property rights.Â

Then you should take these cases, explicitly make them their own and not just a vague "have misread ', all without the proponents on the one hand, accoglitore the other hand, They have made clear and unequivocal acceptance of responsibility.

The more autonomous a system can act, the more difficult it will be to assign clear responsibility to the operator, manufacturer, or user.

Then you should take these cases, explicitly make them their own and not just a vague "have misread ', all without the proponents on the one hand, accoglitore the other hand, They have made clear and unequivocal acceptance of responsibility.

Defining the SEPA objectives is clearly the EPC 's responsibility .

A considerable proportion of the referrals will be clearly the CCIC's responsibility.

Public authorities are clearly stepping up to their responsibilities when it comes to consumer protection.

The bearer of a transportation permit must clearly be responsible for his load.

The EU, as one of the most important regions from all these points of view, clearly has a special responsibility.

It's clearly Tom's responsibility.

But there is clearly a split of responsibility between the Member States and the Union.

To communicate clearly to the users of our products, their responsibility to follow the training guidelines for each product.

Define clear roles and responsibilities within your team to ensure successful compliance.

Article 317 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that responsibility for implementation of the EU budget lies with the Commission, in cooperation with the Member States, and that the Court of Auditors sends Parliament and the Council a statement on the reliability of the accounts and the regularity and legality of the underlying transactions.

Since national governments control taxation policies, social welfare policies, working hours and rates of pay, obviously it is there that the greater part of the responsibility lies.

In my opinion the experience obtained so far in the objective programmes shows very clearly that the responsibility for putting the programmes into practice should be transferred to the Member States and their local authorities, to the regions themselves.

I think the Commission will be sympathetic to this basic approach, and once the European Council has worked out the general framework, the Commission can begin the process of bilateral negotiations with these countries, with openness and a clear sense of its responsibility to Parliament.

I also understand that we have a strong responsibility in asking, urging and pushing India, Russia and China to stop selling weapons to the junta regime in Burma.