Translation of "Eincremen" in English
Würdest
du
mir
den
Rücken
eincremen?
Would
you
rub
some
lotion
on
my
back?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mich
sofort
mit
dieser
Lotion
eincremen.
I'm
going
to
put
that
lotion
on
right
this
minute.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
dir
den
Rücken
eincremen.
Let
me
do
your
back.
OpenSubtitles v2018
Oh,
kannst
du
auch
den
Po
eincremen?
Oh,
could
you
do
the
bottoms,
too?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
so
fragen,
würden
Sie
mir
die
Schultern
mit
Sonnencreme
eincremen?
Well,
since
you
asked,
would
you
mind
putting
a
little
bit
of
sunblock
on
my
shoulders?
OpenSubtitles v2018
Äh,
Herr
Müller
hat
gesagt,
du
sollst
mich
eincremen.
Mr.
Miller
said
you
should
put
my
cream
on.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
ihn
auch
eincremen
können.
You
could
have
put
some
on
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
empfindliche
Haut
hast,
musst
du
sie
eincremen!
Rub
the
cream
on
it,
bastard!
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mit
den
Rücken
eincremen?
Can
someone
put
lotion
on
my
back?
OpenSubtitles v2018
Und
denn
darfst
du
jemand
anderes
eincremen,
okay?
And
then
you
can
do
someone
else,
right?
OpenSubtitles v2018
Und
deine
Oma
würde
rummeckern,
du
sollst
dich
endlich
mit
Sonnenschutzcreme
eincremen.
And
your
Gran
would
yell
about
you
putting
on
sunscreen.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ihn
nicht
eincremen,
mache
ich
es
eben.
How
you
doing,
eh?
OpenSubtitles v2018
Rick,
würdest
du
mir
den
Rücken
eincremen?
Rick,
would
you
mind
putting
some
suntan
lotion
on
my
back?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
mir
auch
den
Rücken
eincremen?
Would
you
mind
putting
some
lotion
on
my
back,
too?
OpenSubtitles v2018
Eincremen
und
mit
einem
Ledertuch
polieren.
I
want
them
creamed
and
buffed
with
a
fine
chamois.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
den
Nacken
eincremen?
Could
you
do
my
back?
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
ist,
dass
sie
mir
gesagt
hat
ich
solle
sie
eincremen.
The
point
is,
is
that
she
told
me
to
lotion
her
up.
OpenSubtitles v2018
Nachhaltig
eincremen:
Was
hat
Sonnenschutz
mit…
Sustainable
sunscreen:
what
does
sun
protection
have…
CCAligned v1
Danach
die
Augen
gut
mit
Augencreme
eincremen.
Then
the
eyes
well
with
some
cream
eye
cream.
CCAligned v1
Zusätzliches
Eincremen
nach
dem
Duschen
ist
nicht
mehr
notwendig.
Using
extra
lotion
after
showering
no
longer
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
traubenzuckerhaltigen
Salbe
oder
Heilsalbe
vorsichtig
eincremen.
Cream
the
nipples
with
an
ointment
containing
dextrose
or
a
healing
salve
ParaCrawl v7.1
Nachhaltig
eincremen:
Was
hat
Sonnenschutz
mit
Korallen
zu
tun?
Sustainable
sunscreen:
what
does
sun
protection
have
to
do
with
corals?
ParaCrawl v7.1