Translation of "Einbruchhemmend" in English
Schüco
Fenster
AWS
können
einbruchhemmend
bis
WK
3
(nach
DIN
EN
1627)
sowie
alten-
und
behinderten-
gerecht
nach
DIN
18024
bzw.
18025
ausgestattet
werden.
Schüco
AWS
windows
are
available
as
burglar-resistant
units
up
to
security
class
3
(in
accordance
with
DIN
EN
1627)
or
fitted
out
for
the
elderly
and
disabled
in
accordance
with
DIN
18024
or
18025.
ParaCrawl v7.1
Alle
Öffnungen
und
Verglasungen
des
Pfortengebäudes
sollten
unter
Einbeziehung
ihrer
Verankerungen
in
den
sie
umgebenden
Bauelementen
ganzheitlich
mindestens
einbruchhemmend
entsprechend
DINENV1627
(Fenster,
Türen,
Abschlüsse
-
Einbruchhemmung
-
Anforderungen
und
Klassifizierung),
WK5,
ausgelegt
sein.
All
openings
and
glazed
area
of
the
gate
building
should,
together
with
their
anchor
points
in
the
surrounding
construction
elements,
be
designed
to
be
intrusion-resistant
at
least
in
accordance
with
DINENV1627
(Requirements
for
and
classification
of
intrusion-resistant
doors
and
windows),
class
WK5.
ParaCrawl v7.1
Novoferm
Rauchschutztüren
sind,
je
nach
Türtyp,
auch
mit
Oberblende,
schalldämmend,
einbruchhemmend
oder
in
Edelstahlausführung
lieferbar.
Smokeproof
doors
by
Novoferm
can
also
be
supplied
with
top
panel,
soundproofing,
burglar
resistance
or
in
stainless
steel,
depending
on
the
type
of
door.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
die
Langzeitrekorder
in
einem
einbruchhemmend,
entsprechend
DINENV1627
(Fenster,
Türen,
Abschlüsse
-
Einbruchhemmung
-
Anforderungen
und
Klassifizierung),
WK5,
und
alarmgesichert
ausgelegten
Raum
aufzustellen.
It
is
recommended
that
the
digital
video
recorders
be
installed
in
an
intrusion-resistant,
alarm
protected
room
in
accordance
with
DIN
ENV
1627
(Requirements
for
and
classification
of
intrusion-resistant
doors
and
windows),
class
WK5.
ParaCrawl v7.1