Translation of "Einbrennlackiert" in English

Die Tragschienen-Verbinder Hergestellt aus Aluminium, welches beidseitig schwarz einbrennlackiert ist.
Rail connectors Made of aluminium, black stoved-enamelled on both sides.
ParaCrawl v7.1
Die Sichtseite der Paneele ist einbrennlackiert und in allen RAL-Farben lieferbar.
The visible face of the strips is stove enamelled and is avaiable in all RAL clours.
ParaCrawl v7.1
Die Tragschiene ist aus verzinktem Stahlblech hergestellt und beidseitig schwarz einbrennlackiert.
The mounting rail is made of galvanised sheet steel and is black stove-enamelled on both sided.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus Aluminium, welches einseitig schwarz einbrennlackiert ist.
Made of aluminium, black stove-enamelled on one side.
ParaCrawl v7.1
Die Tragschiene ist aus Aluminium hergestellt und beidseitig schwarz einbrennlackiert.
The mounting rail is made of aluminium and is black stove-enammeled on both sides.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus Aluminium, welches beidseitig schwarz einbrennlackiert ist.
Made of aluminium, black stoved-enamelled on both sides.
ParaCrawl v7.1
Aus Stahlblech einbrennlackiert mit Bedienungsplatte zur einfachen Übersicht der Anlagefunktion.
With steel plate enamelled and control panel for a simple outlay of the functions.
ParaCrawl v7.1
Alu-Strangpressprofil, weiß einbrennlackiert, Farbe ähnlich RAL9016, mit Kunststoffstirnteilen aus UV-beständigem Polyamid.
Extruded aluminium profile, white stove enamel finish, colour similar to RAL9016, with plastic end pieces.
ParaCrawl v7.1
Oberfläche der Pfosten und Lattenkonstruktion weiß einbrennlackiert nach RAL 9010 als Zulage auf Anfrage.
Surface of post and bar construction white, stove-enamelled according to RAL 9010 as extra upon request.
ParaCrawl v7.1
C-Fuß Alugestell in formschönem Design, einbrennlackiert, silberfarben (RAL 9006, weißaluminium).
C-leg aluminium frame in elegant design, stove-enamelled, silver-coloured (RAL 9006, white aluminium).
ParaCrawl v7.1
Von der Rohdecke werden hutförmige Stahltragschienen, 36 mm hoch, 0,5 mm dick, verzinkt und schwarz einbrennlackiert (alternativ Alu-Tragschienen 0,8 mm dick) mittels Abhängedrähten und Schnellabhängern abgehängt.
Top-hat-shaped steel mounting rails, 36 mm high, 0.5 mm thick, galvanised and black stove-enamelled (alternatively aluminium mounting rails 0.8 mm thick) are suspended from the structural soffit by means of suspension rods and quick-action suspension fixtures.
ParaCrawl v7.1
Umlaufender Stahlrahmen 20 x 40 mm, Tischfüße aus Rundrohr, Durchmesser 60 mm, einbrennlackiert, silber (RAL 9006, weißaluminium).
All-round steel frame 20 x 40 mm, table legs made of round pipe, diameter 60 mm, stove-enamelled, silver (RAL 9006, white aluminium).
ParaCrawl v7.1
Der aus schwerem verzinktem Stahl und Edelstahl gefertigte mobile Big Ben-Ofen wird dann vor Montage einbrennlackiert und mit Fittings aus massivem Messing verziert.
Built from heavy gauge galvanized steel and stainless steel, the Big Ben mobile oven is then stove enamelled before assembly and embellished with solid brass fittings.
ParaCrawl v7.1
Individuell repräsentieren - funktionell gestalten Stahlrohrgestell, A-Form aus Rundrohr 40 mm Durchmesser, einbrennlackiert, silber (RAL 9006, weißaluminium)
Steel pipe frame made of round pipe 40 mm diameter, stove-enamelled, silver (RAL 9006, white aluminium).
ParaCrawl v7.1
Von der Rohdecke werden hutförmige Stahlschienen, 36 mm hoch, 0,5 mm dick, verzinkt und schwarz einbrennlackiert (alternativ Alutragschienen 0,8 mm dick) mittels Abhängedrähten und Schnellabhängern abgehängt.
Top-hat-shaped steel mounting rails, 36 mm high, 0.5 mm thick, galvanised and black stove-enamelled (alternatively aluminium mounting rails 0.8 mm thick) are suspended from the structural soffit by means of suspension rods and quick-action suspension fixtures.
ParaCrawl v7.1
Alternativ: Dobner Aluminium-Paneeldecke, Typ CP 84, (Kantenausbildung rund), Modul 100, Paneelbreite 84 mm, Fuge 16 mm, 0,5 mm dick, 16 mm hoch, Sichtseite matt-weiß einbrennlackiert, Rückseite schutzlackiert.
Alternatively: dobner aluminium strip ceiling, Type CP 84, (round edges), module size 100 mm, strip width 84 mm, joint 16 mm, 0.5 mm thick, 16 mm high, visible face matt white stove-enamelled, rear side coated with protective paint.
ParaCrawl v7.1
Alugestell in formschönem C-Fuß Design, Quadratrohr 107 x 67 mm, einbrennlackiert, weiß, elektrisch höhenverstellbar, 2-stufig 36 mm/sec, 2 Motoren in Säulen integriert.
Aluminium frame in shapely C-leg design, square pipe 107 x 67 mm, stove-enamelled, white, electrically height-adjustable, 2-stage 36 mm/sec, 2 motors integrated in columns.
ParaCrawl v7.1
Die Langfeld-Kassetten bestehen aus 0,6 mm dickem feuerverzinktem Stahlblech, Sichtseite weiß einbrennlackiert (ähnlich RAL 9010), Rückseite schutzlackiert.
The dobner rectangular-panel ceiling consist of 0.6 mm thick hot dip-galvanised sheet steel, visible face white stove-enamelled (similar to RAL 9010), rear side coated with protective paint.
ParaCrawl v7.1
Vorder- und Rückseite sind entweder einbrennlackiert mit weißenoder farbigen Oberflächen (mattoder hochglänzend), strukturlackiert, gewalzt oder eloxiert erhältlich.
Front and reverse side are either stove lacquered, with white or coloured surfaces and with either matt or high-gloss surfaces, anodized or even textured.
ParaCrawl v7.1
Seitliche Fußgestelle aus Quadratrohr 50 x 46 mm, einbrennlackiert, silber (RAL 9006, weißaluminium)
Square pipe side pedestal 50 x 46 mm, stove-enamelled, silver (RAL 9006, white aluminium)
ParaCrawl v7.1
Die Paneele haben eine Profilhöhe von 12,5 mm, die Sichtseite ist matt weiß (ähnlich RAL 9010) einbrennlackiert, die Rückseite schutzlackiert.
The strips have a profile height of 12.5 mm, the visible face is matt white similar to RAL 9010) stove enamelled and the rear side is coated with protective paint.
ParaCrawl v7.1
Standard-Trapezblech, SP 45/0,8 mm, symmetrisch, Sickenhöhe 45 mm, einbrennlackiert, RAL 7021 (25 µm), horizontal montiert.
Standard trapezium sheet metal, SP45 / 0.8 mm, symmetrical, swage depth 45mm, stove-enamelled, RAL 7021 (25 µm), installed horizontally.
ParaCrawl v7.1