Translation of "Einbauschalter" in English
Solche
Laststufenschalter
sind
prinzipiell
als
Einbauschalter
oder
als
Anbauschalter
bekannt.
Such
on-load
tap
changers
are
in
principle
known
as
built-in
changers
or
attachment
changers.
EuroPat v2
Ein
solcher
Einbauschalter
wird,
daher
der
Name,
von
oben
vollständig
in
den
ölgefüllten
Transformatorkessel
eingeführt
und
montiert.
Such
built-in
changer,
hence
the
name,
is
introduced
from
above
completely
into
the
oil-filled
transformer
vessel
and
mounted.
EuroPat v2
Ein
typischer
Einbauschalter
besitzt
üblicherweise
einen
Lastumschalter
in
einem
separaten
Ölgefäß
zur
eigentlichen
unterbrechungslosen
Lastumschaltung
und
darunter
angeordnet
einen
Wähler
zur
Vorwahl
der
Wicklungsanzapfung
des
Stufentransformators,
auf
die
nachfolgend
umgeschaltet
werden
soll.
A
typical
built-in
changer
usually
consists
of
a
load
changeover
switch
in
a
separate
oil
vessel
for
the
uninterrupted
load
changeover
and,
arranged
thereunder,
a
selector
for
preselection
of
the
winding
tap
of
the
tapped
transformer
that
is
to
be
switched
to.
EuroPat v2