Translation of "Einbaulautsprecher" in English

Ich habe n Satz Einbaulautsprecher, aber ich muss es machen lassen.

I've got built-in speakers. But I have to get it fixed.

OpenSubtitles v2018

Diese Einbaulautsprecher zeichnen die besonders flache Bauform und der feine Klang besonders aus.

These installation speakers are characterized by the particularly flat design and the fine sound.

ParaCrawl v7.1

Ergänzt wird das Sortiment durch Einbaulautsprecher für Decke und Wand.

The range is supplemented by built-in loudspeakers for ceiling and wall.

CCAligned v1

Revox Einbaulautsprecher - Überall, wo nur der Klang entscheidet.

Revox Build-in speakers - wherever sound counts.

ParaCrawl v7.1

Wandbündiger Einbaulautsprecher, 100 V, 46 W, EN54-24 bescheinigt.

Flush mount speaker, 100V, 46W, EN54-24 certified.

ParaCrawl v7.1

Die Einbaulautsprecher eignen sich auch für den Einsatz in feuchten Umgebungen.

The installation speakers are also suitable for use in humid environments.

ParaCrawl v7.1

Wetterfester Einbaulautsprecher, 30 WMAX, 4 ?, temperaturfest bis zu 120 °C.

Weatherproof flush-mount speaker, 30 WMAX, 4 ?, heat-resistant up to 120 °C.

ParaCrawl v7.1

Volle Bässe, hohe Belastbarkeit und ein hoher Wirkungsgrad sind die Stärken der Revox Einbaulautsprecher.

Full bass, heavy durability and high efficiency are the benefits of Revox Build-in speakers.

ParaCrawl v7.1

Wenn größere Räume ( > 30m2) beschallt werden sollen, dann können bis zu 4 Stück Zusatzlautsprecher Kemo L001 (Einbaulautsprecher) oder L002 (Wand-Aufbaulautsprecher) angeschlossen werden.

Up to 4 additional loudspeakers Kemo L001 (built-in loudspeaker) or L002 (on-wall loudspeaker) may be connected, if larger rooms ( > 30 m2) shall be exposed to ultrasonic waves.

ParaCrawl v7.1

Oder Sie benötigen Einbaulautsprecher?

Do you need built-in speaker?

ParaCrawl v7.1

Ob modernste DSP Beam Steering Line Arrays oder klassischeDeckenlautsprecher oder Wandaufbaulautsprecher, Einbaulautsprecher, Musikhörner, Tonsäulen, EN 54-24 zertifizierte Lautsprecher für Sprachalarmierungsanlagen oder Reglerfelder: unsere Systeme garantieren eine perfekte Sprachverständlichkeit und Störsicherheit – egal ob bei Durchsagen oder einer Evakuierung im Notfall.

If state-of-the-art DSP beam steering line arrays or classic ceiling speakers or wall construction speakers, built-in speakers, music horns, sound columns, EN 54-24 certified speakers for voice alarm systems or control panels: our systems guarantee a perfect speech intelligibility and interference resistance – even if for announcements or an evacuation in case of emergency.

ParaCrawl v7.1

Der Einbaulautsprecher überzeugt mit seinem brillanten und kraftvollen Klang und ist ideal für Installationen in abgehängte Decken geeignet.

The installation speaker convinces with its brilliant and powerful sound and is ideal for installations in suspended ceilings.

ParaCrawl v7.1

Bauen Sie Lautsprecher im Freien und Einbaulautsprecher im Innenbereich auf, die Sie problemlos mit Sonos auf Ihrem Handy oder Computer verwenden können.

Boose speakers outdoors and recessed speakers indoors that you easily use with Sonos on your mobile or computer.

ParaCrawl v7.1

Es gibt keine störenden Löcher für Einbaulautsprecher oder veralterte Ladeadapter, die nicht mit Ihrem Endgerät harmonisieren.

There are no annoying holes for built-in speakers or outdated charging adapters that do not work with your device.

ParaCrawl v7.1

Lautsprecher der Plus Serie sind klanglich und optisch anspruchsvolle Alternativen, wenn keine Standlautsprecher aufgestellt werden können und Einbaulautsprecher ungeeignet sind.

In both sound and looks, the loudspeakers of the Plus Series offer asophisticated alternative in situations where floorstanders cannot be used and recessed loudspeakers are not appropriate.

ParaCrawl v7.1

Schon die ESP-130 klingen dabei sehr angenehm und rund und sind gleichzeitig mit nur 38mm Gesamttiefe so flach, dass sie vor einer Wand kaum mehr als ein Einbaulautsprecher auffallen.

The ESP-130... speaker systems already provide a very pleasant and complete sound and yet, with a total depth of only 38mm, they are of such a flat design, that they are just as unobtrusive on the wall as a flush-mount speaker.

ParaCrawl v7.1

Die Revox Einbaulautsprecher Lautsprecher für Wand und Decke bestechen durch exzellenten Klang und ein extrem flaches, fast rahmenloses Design.

Die Revox Installation speakers for wall and ceiling provide excellent sound and an extremely flat, almost frameless design.

ParaCrawl v7.1

Egal ob es sich um massive Lautsprecher fürs Arbeitszimmer, Außenlautsprecher oder kleine Einbaulautsprecher für Küche, Bad oder Schlafzimmer handelt: Der BoomBoom 430 eignet sich für jede denkbare Situation.

Large speakers for the study, outside speakers, or small built-in speakers for the kitchen, bathroom or bedroom, the BoomBoom 430 fits every situation.

ParaCrawl v7.1