Translation of "Einachsschlepper" in English

Dieser Einachsschlepper ist das für den Hobbylandwirt bestimmte Grundmodell.
This walking tractor is the basic model planned for a hobby users.
ParaCrawl v7.1
Unter der Marke VARI verstehen wir nicht nur die Einachsschlepper oder Balkenmäher.
We don't understand only the minitractors or bar mowers under the VARI brand.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte VARI werden da natürlich auch sein, vor allem die Einachsschlepper Global mit Zubehör .
Of course, the VARI products will be displayed too, first of all the Global minitractors with accessories .
ParaCrawl v7.1
Acker- und Forstschlepper, auf Rädern, neu, mit einer Motorleistung von mehr als 37 kW bis 59 kW (ausgenommen Einachsschlepper)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ? 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
DGT v2019
Acker- und Forstschlepper, auf Rädern, neu, mit einer Motorleistung von mehr als 59 kW bis 75 kW (ausgenommen Einachsschlepper)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ? 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
DGT v2019
Acker- und Forstschlepper, auf Räden, neu, mit einer Motorleistung von mehr als 75 kW bis 90 kW (ausgenommen Einachsschlepper)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ? 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
DGT v2019
Acker- und Forstschlepper, auf Rädern, neu, mit einer Motorleistung von mehr als 90 kW (ausgenommen Einachsschlepper)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
DGT v2019
Es wird darauf hingewiesen, daß zum Gebrauch mit einem Einachs­Ackerschlepper bestimmte auswechselbare Geräte (Eggen, Pflüge usw.) stets nach Beschaffenheit tarifiert werden, auch wenn sie am Einachsschlepper angebracht sind.
It should be noted that items of interchangeable equipment intended for use with an agricultural walking-tractor (harrows, ploughs, etc.) remain classified in their respective headings even if mounted on the agricultural walking-tractor.
EUbookshop v2
Bei zusammengesetzten Schürfwagen (scrapers), die aus einer Zugmaschine (auch Einachsschlepper) und dem eigentlichen Scraper (Anhängeschürfwagen) bestehen, werden Zugmaschine und Anhängeschürfwagen gemäß Zusätzlicher Vorschrift 5 zu Abschnitt XVI je für sich nach eigener Beschaffenheit tarifiert (Tarifnr.
As regards scrapers which consist of a tractor (even with only a single axle) and a scraper proper, each element must, by the application of Additional Note 5 to Section XVI, be classified in its own appropriate heading (heading No. 87.01 for the tractor and subheading 84.23 A II b) for the scraper).
EUbookshop v2
Es wird darauf hingewiesen, daß zum Gebrauch mit einem Einachs­Ackerschlepper bestimmte auswechselbare Geräte (Eggen, Pflüge usw.) stets nach Beschaffenheit tarinert werden, auch wenn sie am Einachsschlepper angebracht sind.
It should be noted that items of interchangeable equipment intended for use with an agricultural walking-tractor (harrows, ploughs, etc.) remain classified in their respective headings even if mounted on the agricultural walking-tractor.
EUbookshop v2
Nicht hierher gehören zusammengesetzte Schürfwagen (scraper), die aus einer Zugmaschine (auch Einachsschlepper) und dem eigentlichen Scraper (Anhängeschürfwagen) bestehen und deren Bestandteile gemäß der Zusätzlichen Anmerkung 4 zu Abschnitt XVI nach eigener Beschaffenheit eingereiht werden (Position 8701 für die Zugmaschine und Unterposition 8430 62 00 für den Anhängeschürfwagen).
This subheading does not cover combination scrapers, which consist of a tractor (even with only a single axle) and a scraper proper. Each element must, by application of Additional Note 4 to Section XVI, be classified in its own appropriate heading (Heading No 8701 for the tractor and subheading 8430 62 00 for the scraper).
EUbookshop v2
Die Einachsschlepper zeichnen sich durch ihre Zuverlässigkeit aus, sowie durch die Leichtigkeit, mit der man die Anbaugeräte tauschen kann: einen Trommelmäher, einen Mulcher, eine Schneefräse, eine Kehrbürste oder ein Schiebeschield für Schnee, Sand und andere Schüttmaterialien.
The minitractors are distinguished by their reliability and the ease of changing the accessories: from a drum mower to a mulcher, snow thrower, sweeping brush or a dozer blade for snow, sand and other loose materials.
ParaCrawl v7.1
Die Einachsschlepper zeichnen sich durch ihre Zuverlässigkeit aus, sowie durch die Leichtigkeit, mit der man die Anbaugeräte tauschen kann: einen Trommelmäher, einen Mulcher, eine Schneefräse, eine Kehrbürste oder ein Schiebeschild für Schnee, Sand und andere Schüttmaterialien.
The minitractors are distinguished by their reliability and the ease of changing the accessories: from a drum mower to a mulcher, snow thrower, sweeping brush or a dozer blade for snow, sand and other loose materials.
ParaCrawl v7.1
Das Zubehör für die ursprüngliche Ausführung der Einachsschlepper TERRA und VARI (Getriebe T-20 und DSK-317), die für die Antriebsachse und Lockerungsmesser den Achszapfen benutzen, bleibt weiter im Produktionsprogramm.
We keep the accessories for the original version of TERRA and VARI minitractors (T-20 and DSK-317 gearboxes) in our production schedule, that use the "axle pin" for the drive axle and the loosening device.
ParaCrawl v7.1