Translation of "Ein beispiel dafür ist" in English
Ein
Beispiel
dafür
ist
mein
eigenes
Land,
die
Tschechische
Republik.
An
example
of
this
is
my
own
country,
the
Czech
Republic.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
auf
dem
Arbeitsmarkt
herrschende
Lohndiskriminierung
von
Frauen.
An
example
is
the
wage
discrimination
against
women
in
the
labour
market.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Anzahl
der
geplanten
Rechtsprojekte.
An
example
of
this
is
the
number
of
planned
legal
projects.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Umwandlung
von
Mist
in
Energie.
One
example
of
this
is
the
conversion
of
manure
into
energy.
Europarl v8
Ein
klassisches
Beispiel
dafür
ist
der
heute
zur
Debatte
stehende
Bericht.
A
classic
case
of
this
is
the
report
that
we
are
debating
today.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
der
jüngste
Vertrag
mit
Rußland.
An
example
of
this
is
the
latest
agreement
with
Russia.
Europarl v8
Ein
typisches
Beispiel
dafür
ist
der
aufschlußreiche
Bananen-Fall.
A
perfect
example
of
this
is
the
symbolic
banana
dossier.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
Antwerpen
hier
in
Belgien
und
das
Ruhrgebiet.
One
example
is
Antwerp
here
in
Belgium
and
the
Ruhr
area.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
der
britische
Markt.
A
good
example
of
this
is
the
British
market.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
das
TEN-V-Schienenverkehr-Projekt.
One
example
is
the
TEN-T
rail
transport
project.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
Lateinamerika
und
seine
notorische
Unterfinanzierung.
An
example
of
this
is
Latin
America
and
its
notorious
underfunding.
Europarl v8
Ein
klares
Beispiel
dafür
ist
Ziffer
18
über
die
Euthanasie.
A
clear
example
is
paragraph
18
on
euthanasia.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Satellitennavigation.
One
example
is
satellite
navigation.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Erweiterung.
One
such
example
is
enlargement.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
der
Vorschlag,
Infrastrukturgebühren
zu
erheben.
One
such
example
is
the
idea
of
infrastructure
charging.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Mehrwertsteuer.
VAT
is
one
example
of
this.
Europarl v8
Ein
sehr
anschauliches
Beispiel
dafür
ist
Polen.
This
is
clearly
evident
from
the
example
of
Poland.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Praxis
der
positiven
Diskriminierung.
One
example
of
this
is
the
practice
of
positive
discrimination.
Europarl v8
Ein
gutes
Beispiel
dafür
ist
die
Dienstleistungsrichtlinie.
The
directive
on
services
is
a
case
in
point.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Reform
des
Obst-
und
Gemüsemarktes.
The
reform
of
the
fruit
and
vegetable
market
is
one
example
of
this.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Frage
der
Dublin-II-Verordnung.
One
example
of
this
is
the
issue
of
the
Dublin
II
Regulation.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
institutionalisierte
Betreuung.
One
example
is
institutionalised
care.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
das
Jeremy-Programm.
Proof
of
this,
for
example,
is
the
Jeremy
programme.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Brücke
über
den
Fluss
Tagus.
One
example
of
this
is
the
bridge
over
the
Tagus
River.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
diese
Haltung
der
Großmächte
auf
dem
Gipfel
von
Brüssel.
One
example
of
this
is
the
position
adopted
by
the
major
powers
at
the
Brussels
Summit.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Frage
der
Verfütterung
von
Fischmehl
an
Rinder.
An
example
of
this
is
the
issue
of
feeding
fishmeal
to
cattle.
Europarl v8
Ein
typisches
Beispiel
dafür
ist
das
Projekt
Galileo.
A
case
in
point
is
the
Galileo
project.
Europarl v8
Ein
gutes
Beispiel
dafür
ist
Nokia.
Nokia
is
a
good
example.
Europarl v8
Ein
Beispiel
dafür
ist
das
PRINZ-Programm.
An
example
has
been
the
PRINCE
programme.
Europarl v8
Ein
gutes
Beispiel
dafür
ist
der
Vertrag
von
Prüm.
A
good
example
of
this
is
the
Prüm
agreement.
Europarl v8