Translation of "Eilfall" in English

Ein Eilfall liege aber nicht vor, da die Staatsanwaltschaft bereits entschieden habe.
However, there was no emergency since the prosecution had already decided.
ParaCrawl v7.1

Die Frage, ob und inwieweit Sonderkompetenzen für Eilfälle auch entgegen ausdrücklich - und ohne Ausnahme für den Eilfall - im Grundgesetz getroffenen Zuständigkeitsregelungen anerkennungsfähig sein könnten, ist damit nicht beantwortet.
They do not answer the question whether and to what extent emergency powers might exist contrary to competence provisions expressly laid down in the Basic Law that do not provide for exceptions in case of emergency.
ParaCrawl v7.1